E N A F R I Q U E. 123 
avions, tous les matins, de la glace & des gelées blanches. Je ne 
fçais pas combien cette vallée de défolation a de longueur pré- 
cife; mais je fuis fur d'avoir employé quarante-fix heures de 
marche pour la traverfer. 
Après «'être avancé fept à huit lieues , je franchis la Z>ie/7- 
Rivier (la rivière profonde )j &, dix lieues plus loin, le 7 Août» 
nous campâmes fur les bords de celle du Gamtoos. Elle tire fon 
nom d'un infortuné Capitaine qui , dans une tempête , avoit fait 
nauffrage à fon embouchure. 
Une demi-heure avant d'arriver , il nous avoit fallu defcendre 
encore une montagne fort efcarpée, & très-dangereufe; deux de 
mes Bœufs y furent éventrés. Je dus cette perte à celui de mes 
gens qui conduifoit la deuxième voiture, & s'en étoit imprudem- 
ment écarté. 
Combien nous fûmes dédommagés à l'afped de ce Pays brillant 
& nouveau , de l'ennui que nous éprouvions depuis plufieurs 
jours au milieu des chemins déteftables, & des glaces de la vallée 
de l'Ange-Kloof. 
Le premier jour de mon campement , vers le milieu de la nuit , 
couché dans ma tente, mais ne dormant pas encore , je crus 
entendre un bruit qui n'étoit pas ordinaire ; je prêtois l'oreille 
avec attention; je ne m'étois point trompé; c'étoient des cris & 
des chants qui ne me paroiffoient pas venir de fort loin; j'appelai 
auffitôt mes gens qui me dirent qu'ils entendoient auffi un bruit 
confus; mais étoient-ce des Hottentots, étoient-ce des CafFres? 
Je devois redouter ceux-ci ; non qu'ils foient , comme d'ignorans 
Ecrivains les dépeignent plus altérés de fang humain que les autres 
Sauvages , mais parce que les traitemens odieux que leur font 
effuyer les Colons, les portent davantage à la guerre, 8c que la 
vengeance eft de droit naturel. Je rapporterai bientôt plufieurs 
faits qui prouveront mieux que de vains raifonnemens ^ lequel eft 
le barbare d'un Sauvage , ou d'un Blanc. 
C'étoit affez de cette couleur , pour être confondu parmi les 
victimes de leur colère. Je fis mettre tout mon monde fous les 
armes, & nous nous éloignâmes du camp, A mefure que nous 
