Î42 VOYAGE 
employer le même manège; mais les Pintades mieux inimités par 
le fort de la veille , ne defcendirent point ; au refte , un feul 
coup de fufil produifit tout l'effet que j'en avois efpéré. 
Pendant la nuit , quelques Lions fe firent entendre dans le 
lointain. 
Le 23 , après fix heures de marche , nous arrivâmes à une 
grande & belle rivière le Sondage elle étoit à plein bord ; le 
temps tournoit à la pluie ; la crainte detre encore arrêtés par 
un débordement , nous fit prendre le parti de traverfer fur des 
Radeaux; je fis couper le bois néceffaire pour cette conftruûion, 
& même celui quil nous falloit pour l'entourage ordinaire de nos 
befliaux , lorfque nous ferions campés ; après quoi je fis embarquer 
nos voitures pièce à pièce , tous les effets & la moitié de mon 
monde, lîs allèrent camper de l'autre côté de la rivière, fous la 
conduite de Swanepoël ; les beftiaux paflèrent à la nage , comme 
ils avoient fait dans les occafions précédantes ; & , le jour fuivant, 
avec le reile de la troupe & des effets , je traverfai à mon, tour 
le torreiit fur mon Radeau. Les préparatifs , l'exécution , & le 
rétabllifement de toutes chofes nous occupèrent jufqu'au dernier 
du mois. 
Dans l'intervalle , je m'étois procuré plufieurs oifeaux ; j'avois 
fait faler plufieurs Coudons j mais j'avois failli perdre mon pauvre 
Keès. Ce détail fera mieux connoitre que tout ce que je pourrois 
dire , ma manière uniforme & fimple de paffer mes jours. 
J'étois prêt de dîner, & je dreffois fur un plat , des haricots 
fecs que je venois de fricaffer , lorfque j'entendis tout-à-coup le 
ramage d'un oifeau que je ne connoiffois pas. J'eus bientôt oublié 
& la cuifine & le dîner. Je prends mon fufil & m'élance hors de 
ma tente. Je revins an bout d'un quart-d'heure , fatisfaiî de ma 
courfe , & tenant mon oifeau à la main j je fus grandement furpris 
en rentrant , de ne plus trouver une feule fève fur ma table; 
c'éîoit im tour de Keès ; mais je î'avois fi bien étrillé la veille 
pour m'avoir volé mon fouper , que je ne concevois pas qu'il 
l'eut fi tût oublié , ou qu'il eût mis fi peu d'intervalle entre la 
punition Se ce nouveau délit ; cependant il avoiî difparu ; comme 
