E N A F R I Q U E. Ï4Ç 
avoient travaillé par une chaleur étouiTanre. Je craîgnois qu'il n'en 
mourût quelques-uns, malgré qa'on eût eu la précaution de renou- 
veler pliifieurs fois les attelages. Le 4 , nous quittâmes tout-à- 
fait le fleuve & ne fîmes , ce jour là , que trois lieues , tant la 
chaleur étoit infupportable ; nos Boeufs fe fentoient encore de la 
veille. 
Le ç , nous nous mîmes en route, dès trois heures du matin. 
A fept heures , nous trouvâmes encore une habitation abandonnée. 
Les propriétaires fans doute , prelTés par la peur , ne s'étoient pas 
donné le temps de mettre aucun de leurs effets à l'abri du pillnge. 
A l'afpeû de cette habitation demeurée entière , & qui ne portait 
aucune empreinte du feu , il me fembla que les habirans avoient 
pris répouvante mal-à-propos. Je fus curieux d'entrer dans cette 
maifon. Je ne m'étois pas trompé. Nous n'aperçûmes aucun déran- 
gement dans les meubles. Chaque ufîenfiîe étoit à fa place. Je ne 
permis pas qu'on touchât aux effets , même les plus indifférens ; 
feulement , comme la chaleur continuoit d'être exceffive , je fis 
halte à l'ombre de cette maifon , & nous nous repofâmes un peu. 
Vers le foir , je délogeai & nous entreprîmes une marche de 
quatre heures. 
Le lendemain nous paffâmes encore à travers deux habitations 
fimplement défertées comme celle de la veille , & dans le même 
état. Je ne voulus pas arrêter. Quatre heures de marche nous 
mirent fur les bords de la petite rivière Vo'^el ( l'Oifèau ) ; nous 
fîmes halte , parce que mes Bœufs avoient encore manqué d'eau 
& prefque de nourriture. A midi, le tems s'obfcurcit un peu , & 
d'affez gros nuages nous déroboient entièrement la vue du Soleil. 
Je profitai de cette heureufe circonftance pour avancer de plus 
en plus; nous efpérions gagner Agter-Bruyntjcs-Hongtc\ mais par- 
venus au pied de ces montagnes, une mare d'eau qui fc trouvoit 
là , nous engagea d'y camper ; nous n'étions rien moins qu'afTurés 
d'en rencontrer une autre. 
Pendant la nuit , nos feux furent aperçus par des Kottentots 
Sauvages. Comme ces gens s'approchoient de nous pour nous 
reconnoître , il furent éventés par nos Chiens , qui nous donnèrent 
Terne I. T 
