176 VOYAGE 
Si ce font des Jakals ( efpèces de Renards ) , les Chiens les pour- 
fuivent avec vigueur , & le plus loin poffible , à moins que , pour 
le falut de ceux-l-à , il ne fe trouve dans les environs des Hiennes 
ou des Lions ; car , dès qu'ils ert ont connoiffance , la peur les 
force à rebrouffer chemin , & les ramène bientôt au gîte. 
Les Hottentots prétendent que le Jakal eft l'efpion des autres 
bêtes féroces ; qu'il vient agacer & défier les CKIens , pour s'en 
faire fuivre , afin que le Lion ou i'Hienne faififfant leur avantage , 
puiffe plus facilement s'emparer de leur proie qu'ils partagent 
amiablement avec lui , en reconnoiffance du fervice qu'ils en ont 
reçu. 
Ce que j'ai vu vient aflez à l'appui de cette affertion , peut-être 
un peu exagérée.; il eil certain, quoi qu'il en foit , que du 
moment que les Jakals commencent leurs concerts , on ne tarde 
pas à entendre arriver les Hiennes; elles ne fe montrent cependant 
à découvert que lorfqu'elles voient les Chiens bien engagés. Nous 
en gardions toujours deux à l'attache , pour aboyer en l'abfence 
des autres , afin d'empêcher que I'Hienne , qui craint le feu moins 
que le Lion , ne nous approchât de trop près. 
Le lendemain, du mois, à peine faifoit-il jour, que nous 
étions tous fur pied. Après le déjeûné , je fis partir trois Chaffeiirs 
pour le bois & pour la plaine , avec ordre de chercher des Buffles, 
des Gazelles de parade , des Gnous & des Coudoux ; d'une autre 
part , je pris avec moi quatre des meilleurs tireurs & trois hommes 
pour porter ma groffe carabine , les munitions & quelques pièces 
de viande féchée , dans le cas où nous ferions obligés de paffer 
toute la journée en campagne , & laiffant le vieux Swanepoël avec 
le refte de mon monde à la garde du camp, nous partîmes. 
En côtoyant la rivière , nous nous approchions de fon bord 
autant qu'il nous étoit poffible , & dans le plus grand filence;nous 
marchâmes ainii trois bonnes heures fans avoir rien découvert. 
Enfin nous reconnûmes le pas d'un Hippopotame qui devoit avoir 
paffé là pendant la nuit ; nous fuivîmes cette trace l'efpace d'une 
heure & demie ; elle nous conduifit à l'endroit où l'animal s'étoit 
jeté à l'eau : à l'inftant nous nous diftribuâmes le long du bord , à 
quelques 
