È N A F R l 'Q U E. 2î7 
avec Tufage où elles font de fe peindre la figure de mille façons 
différentes ; je le trouve hideux & repouffant ; je ne fais quels 
charmes elles prétendent recevoir de ce barbouillage , non-feu- 
lement ridicule, mais fétide. Je donne la gravure d'une Hottentote 
dans tout le luxe de fes plus beaux atours , & j'attefte qu'il n'y a 
dans ce portrait ni charge, ni exagération. 
Les deux couleurs dont elles font fur-tout très-grand cas , font 
le rouge & le noir. La première eft compofée avec une terre 
GCieufe qui fe trouve dans plufieurs endroits ; elles la mêlent & 
la délayent avec de la graiffe ; cette terre reffemble beaucoup à 
la brique , ou au tuileau mis en poudre. Le noir n'eft autre chofe 
que de la fuie ou du charbon de bois tendre. Quelques femme» 
fe contentent , à la vérité, de peindre feulement la proéminence 
des joues; mais le général fe barbouille la figure par compartimens 
fymétriquement variés , & cette partie de la toilette demande 
beaucoup de temps. . ' , - , 
Ces deux couleurs chéries des Hottentotes font toujours par- 
fumées avec de la poudre de Boughou. L'odorat d'un Européen 
n'en eft pas agréablement frappé; peut-être que celui d'un Hot- 
tentot ne trouveroit pas moins infuportables nos odeurs , nos effen- 
ces , & tous nos fachets ; mais du moins le Boughou a , fur notre 
rouge & nos pâtes, l'avantage de n'être point pernicieux pour la 
peau ; il n'attaque ni ne délabre les poitrines ; & la Hottentote 
qui ne connoît ni l'ambre , ni le mufc , ni le benjoin , ne connoit 
pas non plus les vapeurs, les fpafmes & la migraine. 
Les hommes ne peignent jamais leurs vifages •■, mais fouvent je 
les ai vus fe fervir de la préparation des deux couleurs mélan- 
gées , pour peindre leur lèvre fupérieure jufqu'aux narines , & 
Jouir de l'avantage d'en refpirer inceffamment l'odeur. Les jeunes 
filles accordent quelquefois à leurs amans la faveur de leur en 
appliquer fous le nez ; & , fur ce point , elles ont un genre de 
coquetterie fort touchant pour le cœur d'un novice Hottentot. 
Qu'on fe garde bien d'inférer de ce que j'ai dit des Hottentotes, 
qu'elles foient tellement adonnées à leur toilette qu'elles négli- 
gent les occupations utiles & journalières , auxquelles la Nature 
Tome II, E e 
