ii8 V O Y A G E 
& leurs iifages les appellent. Je n'ai entendu parler que de certains 
jours de fête qui reviennent affez rarement. Séparées de l'Europe 
par l'immenilté des mers, & des Colonies Hollandoifes par des 
déferts , des montagnes & des rochers impraticables, trop de com- 
munication d'un peuple à l'autre , ne les a point encore conduits 
à ces excès de notre dépravation ; loin de cela, dès qu'elles 
jouiffent du bonheur d'être mères , la Nature leur parle un autre 
langage ; elles prennent plus qu'en aucun autre Pays , l'efprit de 
ieur état , & fe livrent fans réferve aux foins impérieux qu'il 
exige. 
Auffitôt qu'il eft né , l'enfant ne quitte point le dos de fa mère ; 
elle y fixe ce cher fardeau avec un tablier qui le prefle contre 
elle; un autre attaché avec des courroies fous le derrière de l'en- 
fant, le foutient & l'empêche de gliffer ; ce fécond tablier formé, 
comme l'autre , de peau de bête , reffemble affez à nos carnaffières 
de chaffes ; on l'orne ordinairement avec des raffades , & voilà 
tout ce qui compofe la layette du nouveau- né. 
- Soit que la mère aille à l'ouvrage , foit qu'elle fe rende au 
bal, & même qu'elle y danfe, elle ne fe débarraffe point de fon 
enfant: ce marmot, dont on n'aperçoit que la tête, ne pleure 
jamais , ne pouffe aucun vagiffement , fi ce n'eft lorfqn il éprouve 
le befoin de teter; la mère alors le fait tourner & l'attire de côté^ 
fans qu'il foit néceffaire qu'elle le démaillote ; mais lorfqu'elle eft 
avancée en âge , ou qu'elle a eu plufieurs enfans , fans déplacer 
celui qu'elle porte , elle lui paffe la mamelle par-deffous le bras 
ou la lui donne par-deffus l'épaule ; l'enfant fatisfait ceffe alors de 
pleurer , & la nourrice continue fa danfe. 
Lorfqu'enfin on juge qu'il eft en état de s'aider & de s'évertuer 
lui-même , on le pofe à terre devant la hutte j à force de ramper, 
il fe déveîope & , de jour en jour , il s'effaye à fe tenir debout ; 
une première tentative en amène une féconde ; 11 s'enhardit , & 
bientôt il eft affez fort pour courir & fuivre fon père ou fa mère. 
Cette méthode fi fimple , fi naturelle vaut bien, à ce que je 
crois , celles de nos bretelles meurtrières ; elles écrafent & rétré- 
çiffent la poitrine j la difproportion entre la force des jambes & 
