248 VOYAGE 
temps , en s'écriant « Ho ! que celle-là eft charmante ! . .recom- 
» mence là»! Jean recommençoit ; mais ce nétoit plus la même; 
car, comme je le difois , on ne peut fulvre aucun air fur cet inf- 
trument dont tous les tons ne font dus qu'au hafard & à la qualité 
de la plume. Les meilleures font celles qu'on tire de l'aile d'une 
efpèce d'Outarde; quand il m'arrivoit d'abattre un de ces animaux, 
j'étois toujours follicité à faire un petit facrifice pour l'entretien de 
notre Orclieftre. 
Le Goura change de nom quand il eft joué par une femme, uni- 
quement parce qu'elle change la manière de s'en fervir ; il fe trans- 
forme en Joum-Joum ; affife à terre , elle le place perpendiculaire- 
ment devant elle , de la même façon qu'on tient les Harpes en 
Eurc^pe ; elle l'affujétit par le bas en paffant un pied entre l'arc & 
la corde , obfervant de ne point la toucher; la main gauche tient 
l'arc par le milieu ; & , tandis que la bouche fouffle fur la plume , 
de l'autre main , la muficienne frappe la corde en différens endroits 
avec une petite baguette de cinq ou fix pouces ; ce quji opère 
quelque variété dans la modulation ; mais il faut approcher 
l'oreille pour faifir diftindement la dégradation des fons. Au reôe 
cette manière de tenir l'inftrument m'a frappé ; elle prête des 
grâces à la Hottentote qui en joue. 
Le Rabouquin eft une planche triangulaire , fur laquelle font 
attachées trois cordes de boyau foutenues par un chévalet , & qui 
fe tendent à volonté , par le moyen de chevilles , comme nos 
inftrumens Européens ; ce n'eft autre chofe qu'une Guitare à trois 
cordes ; tout autre qu'un Hottentot en tireroit peut-être quelque 
parti , & le rendroit agréable ; mais celui-ci fe contente de le pincer 
avec fes doigts , & le fait fans fuite , fans art & même fans in- 
tention. 
Le Romcipot eft le plus bruyant de tous les inftrumens de ces 
Sauvages ^ c'eft un tronc d'arbre creufé qui porte deux ou trois 
pieds , plus ou moins , de hauteur; à l'un des bouts, on a tendu 
une peau de Mouton bien tanée , qu'on frappe avec les mains , 
ou pour parler plus clairement , avec les poings , quelquefois 
mûine avec un bâton ; cet inftrument qui fe fait entendre de fort 
loin , 
