266 VOYAGE 
donner une idée de la progreffion identique des uns & des autres ; 
chaque jour la race Hottentote foumife aux Colonies s'éloigne de 
fon caradère & de fon origine ; elle s'abâtardit & fe confond par 
fon mélange des Nègres & des Blancs ; fa dégénération s'accélère ; 
elle difparoîtra tout- à- fait. Le tempérament phlegmatique & froid 
du Hotîentot arrête affez déjà les progrès de fa poftérité , tandis 
que la même caufe chez la femme produit un effet tout contraire, 
& la rend très-féconde : les Hoîtentotes obtiennent de leurs maris 
trois ou quatre enfans tout au plus ; avec les Nègres , elles triplent 
ce nombre , & plus encore av^c les Blancs. 
Si le Bafcer eft d'un naturel méchant , s'il eft hardi , vindicatif , 
entreprenant , perfide , feroit-ce , hélas ! parce qu'il eft le produit 
d'un Blanc & d'une Hottentote , & que les enfans tiennent plus du 
père que de la mère? Cette préfomption , toute airligeante qu'elle 
foit pour notre efpèce, ne fera pas contredite; s'il arrive , ce qui 
eft bien rare, qu'une femme Blanche ait des privautés avec un 
Hottentot , le fruit qui en provient a toujours la bonhomie , les 
inclinations douces & bienfaifantes de fon père. Ces exemples , je 
le répète , ne font pas fréquens; en matière d'amour , au Cap 
comme en Europe, les femmes montrent plus de réferve, de rete- 
nue & de délicateffe que les hommes; ceux-ci au contraire ne balan- 
cent point à fatisfaire leurs fantaifies quel qu'en foit l'objet ;& les 
dangers qui en réfultent ne font pas non plus les mêmes pour l'un 
& pour l'autre fexe; mais les bâtards des Blancs & des Hottentotes 
portent ati contraire le germe de tous les vices & de tous les 
défordres. 
Telles font, en général, les connoiffances que j'ai acquifes par 
moi-même en vivant avec les Hotîentcts : je m'arrête de peur de 
fatiguer l'attention par ces détails arides, & -je n'y reviendrai que 
lorfque l'occafion d'en parler fans ennui fe préfentera d'elle-même 
au milieu de mes courfes & des événemens de mon Voyage. 
Comme je me propofois de paffer plus d'un jour en Afrique, 
mon premier foin fut d'étudier la langue de ces Peuples ; je réuffis. 
dans mon projet au delà de mon défir ; cette langue, à la vérité 
fort pauvre , n'a point befoin de mots pour exprimer des idées 
