28o VOYAGE 
fecouèrent les oreilles en fouriant & me faifant entendre que cette 
arme étoit impuiffante pour atteindre des oifeaux au vol. Un feui 
d'entr'eux fe leva , me montrant mes Moutons qui paîffoient à 
quelques centaines de pas , & m.e fit entendre que fes camarades 
& lui étoient en état de les percer à la courfe ainfi que les 
autres Quadrupèdes plus ou moins grands; Hans fit approcher & 
me préfenta un jeune CafFre ; il étoit parfaitement moulé & d'une 
figure qui m'interreffa fur le champ: jufques-là je n'avois vu, pour 
ainfi dire, ces gens qu'en bloc ; je ne pouvois me laffer de contem- 
pler celui-ci; on m'affura qu'il paffoit dans le Pays , pour un de 
ceux qui lançoient avec le plus de dextérité la fagaye& la mafiue 
courte (*) , & que fon adreffe lui avoit acquis une grande réputa- 
tion ; j'avois tant de fois entendu parler de la Caffrerie & de fes 
armes redoutables , que je ne voulus pas différer plus long-temps 
de voir par moi-même ce dont étoit capable un CafFre de dix-huit 
ans , qui fe vantoit lui-même fi naïvement. L'heure du dîner appro- 
choit ; je me propofois de régaler tout ce monde ; j'envoyai cher- 
cher un Mouton; & , le montrant du doigt au jeune homme, je lui 
permis de le tirer; il portoit cinq fagayes dans la main gauche; fur 
mon invitation , il en faifit une de fa droite , fait lâcher le Mouton 
qui fe met à galopper pour rejoindre le troupeau;- en même 
temps il brandit fa fagaye avec force & s'élançant en avant par 
quatre ou cinq fauts rapides, il la décoche; la fagaye fiffle, fend 
l'air & va fe perdre dans les flancs de l'animal, qui chancelé & 
tombe mort fur la place. 
Je ne pus lui cacher ma furprife & ma joie; tant d'adteffe unie 
à la force, à la grâce, enchanta tout mon monde. L'amour-propre 
efi: un fentiment univerfel ; mais il fe modifie fuivant les mœurs 
& les climats j en Europe , il brille dans les yeux , dans tous les 
traits d'une belle femme, & leur donne de la fierté; il e(t l'ame des 
taîens & fait naître des chefs-d'œuvre. Il fe cache même fous 
la bure & les haillons; en Afrique , un Sauvage ne fait point le 
( * ) C'eft une arme dont ils font ufage de la même manière que de la fagaye. 
J'en pofsède une grande Se une petite dans mon cabinet, 
déguifer 
