1È6 VOYAGE 
Quelque révoltante que paroîtra Tanecdote fulvante , je la place 
ici, comme ils me la racontèrent & comme on me Fa depuis vingt 
fois certifiée. 
Dans un moment où les Colonies & les Caftres pacifiés vivoient 
en bonne intelligence, & n'avoient plus lieu de fe craindre & de 
fe perfécuter , le tigre du Bruyntjes-Hoogte , que cette harmonie 
déconcertoit , & qui ne pouvolt fe plaire qu'au fein du carnage 
& des meurtres , dans refpoir de ranimer les étincelles de la 
guerre , & de faire renaître d'anciennes querelles , imagina de fe 
procurer de la Ville quelques canons de fufil qui n'ctoient plus bons 
que comme vieux fer -, il trouva facilement à les échanger avec 
les CafFres qui en ont toujours befoin ; le marché conclu avant 
de livrer ces canons il en encloue les lumières , met dans chacun 
double charge de poudre , les emplit en outre de mitrailles & de 
morceaux de fer qu'il y fait entrer de force jufquà la bouche; les 
malheureux Sauvages qui ne connoiffent l'arme à feu que par fes 
funeftes effets & nullement par fon mécanifme , emportent chez 
eux ces canons & fe dlfpofcnt bientôt à les façonner pour en faire 
des fagayes; les feux font allumés; on y dépofe les fatals canons; 
ils s'échauffent ; la poudre s'embrafe & produit une détonation 
épouvatable qui éparpille dans un moment l'immenfe brafier , les 
inftrumens , les hommes , & va en eftropier un grand nombre à des 
diftances éloignées ;un d'entre ceux qui me citoient cet événement, 
dont toute la Horde avoit été témoin , me faifoir compter toutes 
les bleffures qu'il avoient reçues dans cette expérience tragique, & 
les cicatrices ineffaçables dont fon corps étoit couvert. 
Un trait de cette nature fufiit feul pour juflifier les Caffres de 
la haine implacable , qui fermente dans leurs cœurs ulcérés , & 
dont ils fucent le levain en naiffant ; pourquoi donner comme les 
effets d'un caraélère naturellement atroce , ces attaques imprévues 
& fubites , qui ne font dans le fond que de juftes repréfailles ; la 
Nature n'a pas été marâtre pour le Caffre plus que pour les autres 
Sauvages; l'injuilice & la tyrannie les révoltent tous également j 
l'être le plus tranquille, le plus infouciant qu'on connoiffe , le 
Caraïbe des côtes Méridionales d'Amérique , fe transformeroit en 
