300 VOYAGE 
des armes contre les Colons; que , fans aucune vue d'intérêt, mais 
pour le plaifir feul de les obliger , je me ferois , dans toute autre 
circonftance , emprefl'é de leur donner cette marque d'amitié ; 
mais qu'ils dévoient fentir que , dans l'état aûuel des chofes , j'avois 
les bras liés par l'honneur; qu'à l'exception du fer, tout ce que je 
poffédois étoit, de ce moment, à leur fervice; qu'avant leur départ, 
je leur en donnerois la preuve j & , pour adoucir l'amertume de 
mon refus, j'ajoutai que, voulant refter l'ami de tout le monde, & 
conferver à leur égard, ainfi qu'envers les Colons, l'exade neutralité 
dont j'avois toujours fait profeffion , j'étois prêt, en toute rencontre, 
à faire la même réponfe à leurs ennemis, s'il arrivoit que , manquant 
ou d'armes ou de munitions, ils vinflent, à leur tour, implorer 
mon afîiftance pour continuer la guerre. 
Quoique cette réponfe & ces explications fufîent claires & pré- 
cifes, ces Sauvages , qui ne fe rebutent pas pour un premier refus, 
revinrent encore à la charge , & me renouvelèrent plus d'une fois 
leurs inftances; j'avois trop bien pris mon parti; je fus intraitable 
fur ce point ; je connoiffois trop bien l'efprit exagérateur des Colons 
qui n'auroient pas manqué de crier à la perfidie , pour la moindre 
bagatelle arrachée par l'importunité , pour montrer de la condef- 
cendance & de la foibleffe en cette circonftance délicate ; je ne 
doute pas même qu'ils n'eufient faifi avec empreffement cette occa- 
fion de fe venger du mépris que je leur avois plus d'une fois 
témoigné ; ils n'auroient plus alors manqué de prétexte pour m'en 
faire un crime j quelque puiffante que fût cette politique prudente 
à leur égard , j'avois un motif plus déterminant encore; trop au- 
dellus des atteintes de ces bandits dangereux , & de leurs conspira- 
tions atroces , en refufant aux Sauvages des armes contre ces, 
Colons , & à ceux-ci des relïources contre les Sauvages , j'empê- 
chois que ces brigandages affreux ne fe perpétuaffent , dans le cas. 
où les uns & les autres viendroient à s'épuifer , comme cela étoit 
plus d'une fois arrivé ; je ne pouvois donc les fervir qu'en ne pre- 
nant aucune part à leurs démêlés & cette conduite fecondoit à 
merveille la droiture & les aifedions de mon coeur ; je me ferois^ 
fait même un fcrupule d'accepter q^uelques beftiaux que les Caâres 
