3b6 ' VOYAGE 
qui s'étoient engagés à me fuivre , & je leur donnai quatre joifrs ; 
par ce moyen , ils avoient plus de temps qu'il n'en falloit pour 
mettre ordre à leurs affaires , & fe préparer des armes. 
Je ne pouvois emmener mes chariots avec moi , puifque je ne 
devois compter tout au plus que fur huit hommes pour m'accom- 
pagner dans mon Voyage en Caffrerie ; il me falloit quelques 
Bœufs de charge ; je n'en avoit qu'un feul qui fût accoutumé à 
cet exercice ; nous arrangeâmes un échange, & je promis de l'effec- 
tuer auffitôt qtie je ferois de retour chez raoi. Tout cela fut 
l'affaire d'un moment ; malgré les vives inftances du chef & de 
tous ceux de la Horde que je trouvai au Kraal , je réfolus de 
les qaitter auffitôt , & je prétextai mille affaires auprès des miens ; 
je ne fais quelle trilleffe s'étoit emparée de mon ame ; je ne 
revoyois point ce féjour du même œil que par le pafîe ; j'étois 
contrarié de toutes manières. Les obftacles fembloient s'accroître 
à chaque pas. Je me fentois épuifé de fatigues .... . Avant de 
quitter Haabas, je n'oubliai pas de lui demander des nouvelles de 
l'infortuné malade ; je ne voulus point le revoir j on m'affura que 
tous les foins qu'on lui avoit jufquà ce moment prodigués , 
n'avôient abouti qu'à entretenir autour de lui la propreté , mais 
que fes douleurs n'avdient point diminué , & qu'enfin on défefpéroit 
de fa vie; je demandai des nouvelles de la jeune Narina ; elle étdit 
abfente avec fa mère , je foupçonnois que quelqu'un de la Horde 
s'étoit détaché pour aller la chercher; je n'en flis que plus em- 
preffé de partir; je faluai Haabas, & je rejoignis mon camp. 
De retour dans ma tente , je fis approcher mes gens l'un après 
l'autre , & je voulus favoir de leur propre bouche , les intentions 
de chacun, afin de découvrir s'il n'y avoit point parmi eux quel- 
ques mutins qui foufîlaffent la zizanie & l'efprit d'infurbordination; 
leurs réponfes furent uniformes; ils appùyoient leur réfiftance de 
la feule frayeur où les jetoit ma témérité ; queîqu'humeur que je 
reffentilTe de cette défobéiffance, quelques défagrémens qui duffent 
en être la fuite , je n'eus pas même la force de les réprimander,^ 
trop de motifs combattoient pour eux dans mon cœur , & je fentis 
que je leur étois encore trop fortement attaché ; nul autre deffein 
