$30 VOYAGE 
raoleftés comme ils l'-étolent alors; ourre les pertes en hommes S: 
en befliaux qu'ils avoient effuyées de la part des Blancs, ils en 
faifoient encore journellement du côté des Tamboukis , Nation 
voifine qui , profitant de leur fituation critique , fe répandoient 
dans plufieurs cantons de la CafFrerie , égorgeoient tout ce qui 
s'ofFroiî à leur rencontre; ahiil , preffés des deux côtés par cette 
diverfion , les CafFres manqa;:r.î de munitions de guerre, & hors 
d'état de fe déf"ei>dre , battoicnt en retraite le plus qu'il leur étoit 
poffible , & s'enfonçoicnt au plus loin vers le Nord, pour éviter 
deux ennemis auxquels ils ne pouvoient réfifter. Un ïroifième non. 
moins redoutable , le Bofiîfman , les pilloit & les niaffacroit par- 
tout où il les rencontioit, 
J'étois étonné , d'apros ce que m'avoient ajîpris ces '^^ens , qu'ils^ 
fe futTent fi fort éloignés de leurs hordesj quils errafTent à l'aven- 
ture , {ans trop favoir oii porter leurs pas; ils me dirent qu'au 
moment de la première incurfion des Blancs , on avoit fait refluer 
précipitamment & pêle-mêle tous les troupeaux , foit du côté de 
la mer 5 foit dans d'autres endroits enfoncés de la CafFrerie; mais 
que n'entendant plus parler d'hoflilités nouvelles , ils avoient rifqué 
de quitter leurs hordes , Se d'aller reconnoitre & ramener les beftiaux 
difperfés à l'aventure, ils en avoient , en effet ^ une trentaine 
avec eux; lorfque je leur parlai des feux que nous avions aperçus, 
pendant la nuit , ils m'aflurèrent que c'étoient les leurs ; mais qu'ils- 
n'avoient point vu les miens, qui lès auroient fort inquiétés; je les 
cueftionnai aufTi fur le navire naufragé ; ils ne firent que me répéter 
ce que m/avoient appris les autres j c'efr-à-dire que ce navire avoit 
eiïe£livement péri au-defTus des côtes de la CafFrerie; d'après ces. 
indices , je jugeois que ce malheureux événement étoit arrivé 
au-delà du pays des Tamboukis, à la hauteur de Madagafcar , , 
vers le canal de Mofambique ; ils ajoutoient que , fans favoir les 
difîiciikés qu'on pouvoir rencontrer , après leurs limites . il falîoit , . 
entr'auîres rivières , en franchir une trop large pour la traverfer à 
îa nage , ou bien remonter beaucoup au NOrd pour la trouver 
guéable; que, cependant, on avoit vu plufieurs Blancs chez les, 
Tamboukis; que pour eux ils avoient échangé quelques marchan-- 
