SJ2 VOYAGE 
faire hoaneuf ; mes Hottentots eux-mêmes les troiivoient û palfibles 
& fi confians , qu'ils m'engagèrent , lorfqne la nuit fut venue , à 
leur permettre de reder tous au milieu de nous. Je converfai 
encore quelque temps avec eux , & j'allai m'enfermer dans ma 
tente afin de me dirpofer aux fatigues du lendemain» 
Dès "que le jour fut venu, tandis que les Caffres faiCoient les 
préparatifs de leur départ, j'affemblai mes Hottentots ; les réflexions 
que cette familiarité avec des Sauvages qu'ils redoutent plus que 
.les bêtes féroces mêmes, les avoit mis à portée de taire; leurs 
difcours entr'eux , lorlque je m'ctois retiré dans ma canonnière, 
avoient achevé de me décider. Ne voulant point leur biffer le 
mérite du parti le plus fage que nous euffions à prendre dans les 
circonftauces préfentes ; m.ais , au contraire, très-jaloux qu'ils priffent 
de moi des idées de prudence & de fang-froid, utiles à mes projets 
quels qu'ils fuflent dans la fuite , je leur dis qu'après ce qu'ils 
avoient ouï, comme moi, la veille, fur les difficultés de pouffe? 
plus loin , fur les rifques d'être affailli par les Tamboukis & les 
Boffifmans qui parcouroient la CafFrerie , mon intention étcit de 
me rapprocher de Koks-Kraal; qu'en conféquence , û nous diri- 
gions notre route droit à l'Oueft , nous ne pouvions manquer la 
rivière Groot - Vis ; qu'alors en la remontant , fuivant les appa- 
rences plulieurs jours , nous devions immanquablement nous revoir 
bientôt dans notre camp ; qu'au furplus chacun pourroit dire libre- 
ment ce qu'il penfoit de ma propofition. Je voyois trop fur les 
vifages de tout mon monde le plaifîr qu'il en reffentoit pour 
n'être pas fûr de le trouver de mon avis ; & l'on me fit unanime- 
ment les honneurs d'une idée à laquelle ils avoient tous autant 
de prétention que m.oi ; j'cbferverai ici que je ne pouvois plus 
efpérer d'accroître ma colledion que jé ne favois plus oii placer, 
tant elle étoit volumineufe. 
Je déclarai enfuite que , rendus à Koks-Kraal , je n'y ferois 
d'autre féjour que celui qui feroit néceffaire pour réparer nos 
équipages & nous mettre en route vers les montagnes de neigC;^ 
de -là retourner au Cap , en paffant encore plus à l'Oueft. Je 
favois que ce plan n'étoit du goût de perfonne , parce que ^ 
m 
