334 VOYAGE 
montagne dont nous avions vu le revers dans les premiers jours 
de notre départ; cette vue excita des cils de joie : nous allions 
retrouver nos foyers, notre camp, nos troupeaux, toutes nos 
richeffes & tout notre monde! nous forçâmes la marche, & le 
foir, un peu tard à la vérité, fans qu'on nous eût découverts, nous 
arrivâmes au camp; tout étoit plongé dans le plus grand calme; 
je ne pus jouir de l'étonnement délicieux de cette arrivée préci- 
pitée; le vacarme affreux des chiens donna fur le champ l'éveil; 
on accourut à nous ; on reconnut nos voix ; jnfqu'aux bêtes les 
plus infenfibles , tout fembloit prendre part à la joie commune ; 
nous ne pouvions fur-tout nous débarraffer des chiens qui nous 
étourdiffoient de leurs fauts & de leurs aboiemens précipités. Mais 
un autre fpedacîe ne me parut pas moins intérefltmt ; ma famille 
s'étoit confidérablemeat accrue; à mon départ, un petit détachement 
de la Colonie de ces bons Gonaquois avoit quitté la Horde , & 
étoit venu s'établir à fendroit même que j'avois affigné aux Caffres; 
ils y avoient conftruit phifieurs huttes nouvelles ; on m'apprit & 
je vis allez par Tordre admirable qui régnoit dans le camp, que tout 
avoit été tranquille pendant mon abfence ; on s'étoit entretenu de 
nous tous les folrs : Swanepoël me rendit , de chacun en particu- 
lier , les meilleurs témoignages ; après la première quinzaine écou- 
lée , fans apprendre de mes nouvelles, il n'avoit pu , me dit-il, 
fe défendre d'un peu de terreur ; il craigaoit de ne me plus revoir 
qu'au C:>[. , periuadé qu'à moins que je ne rencontraife des obllacles 
inviiiciDies, je percerois toujours eu avant , tant que les munitions 
ne me manqueroienî pas. 
J'avouerai bonnement que , privé pendant près d'un mois de 
Faifance & des douce;, rs de mon Camp , j'étois enchanté de m'y 
voir de retour. Quelle faîisfaclion ne reffentois-je pas au~dedans, 
de tonî l'attachement & de la fidélité de ces Hottentots fi timides 
& fi fcibles , que je n'avols pas craint d'abandonner à eux-mêmes. 
Il éîoiî temps de leur prouver m.a reconnoiffance ; j'annonçai , à 
haute voix , qu'il étoit j\:mcdi ; cette déclaration, qui courut bientôt 
de bouche en bouche jurqu.'auç Gonaquois mêmes , m,it le comble 
>ù l'efî'ervefcence qui les agitoit ; cette circonftance exige une 
