336 VOYAGE 
remplacer les vieux traits avec des peaux de Buifîles tués pendant 
mon abfence , enfin couler des balles & du petit plomb; ce qui 
demandoit beaucoup de temps; il n'en falloit pas moins non plus 
pour mettre ordre à la Colledion que j'avois faite en Caffrerie, 
& configner, dans mon Journal, le réfultat de mes recherches 
fur ce Pays & fur Ces Peuples ; nos amis mirent la main à l'ou- 
vrage pour l'accélérer un peu; & moi je m'enfonçai dans ma tente 
& m'empreffai , tandis que ma mémoire en étoit encore pleine, 
de rédiger mes obfervations. 
A juger les Caffres , d'après ceux que j'ai vus , leur tailh eft 
généralement plus haute que celle des Hottentoti & même des 
Gonaquois ; ils fe rapprochent cependant beaucoup de ces der- 
niers ; mais ils paroiffent plus rcbuiles , plus fiers, plus hardis; 
leur figure eft aufli plus agréable ; on ne leur voit point de ces 
vifages rétrécis par le bas , ni cette faillie des pommettes de la 
joue, fj défagréabie chez les Hottentots; ils n'ont point cette face 
large & plate , & les lèvres épaifles de leurs voifins , les Nègres 
du Mofambique ; une figure ronde , un nez pas trop épaté , un 
grand front, de grands yeux leur donnent un air ouvert & fpi- 
rituel ; & , fi le préjugé fait grâce à la couleur de la peau , il 
eft telle femme CafFre qui peut pafi'er pour très-jolie à côté d'une 
Européenne, Les planches 5 & 6 repréfentent un Caffre & une 
CafFre defiinés d'après nature; ils ne rendent point leurs vifages 
ridicules en épiîant leurs fourcils comme les Hottentots; ils fe 
tatouent beaucoup , particulièrement la figure ; leurs cheveux, 
très-crépus , ne font jamais graiffés ; il n'en eft pas de njême du 
refte de leur corps , c'eft un moyen qu'ils employent dans la feule 
vue d'entretenir la fouplefi"e & la vigueur. 
Dans la parure , les hommes en général font plus recherchés 
que les femmes ; ils aiment beaucoup la verroterie & les anneaux 
de cuivre ; prefque toujours on leur voit , foit aux bras , foit aux 
jambes , des bracelets faits avec des défenfes d'Eléphant ; ils eji 
fcient en rouelles la partie creufe & laiffent à ces anneaux naturels 
plus ou moins d'épaiffeur ; il n'eft plus queftion que de les polir 
& de les arrondir extérieurement j ces gros anneaux ne pouvant 
s'ouvrir > 
