346 VOYAGE 
projet, & par conféquent de nouvelles trahifons ; que fon Kraal 
étant placé précifément entre les Colons & les CafFres , il pouvoit , 
tôt ou tard , devenir la viftime des uns ou des autres. 
Il me promit qu'il s'éloigneroit lorfque je lerois parti j qu'il ne 
s'y étoit pas déterminé plus tôt pour fe ménager le plaifir de me 
voir encore une fois, à mon retour de la CafFrerie i mais il ajouta, 
avec cette cordialité , cet amour dont il m'avoit déjà donné tant 
de preuves , que, fi les temps devenoient plus heureux, c'eft-à- 
dire , li la paix fe rétabliiToit , fa réfolution étoit prife de venir 
s'infraîer dans mon camp tant en mémoire d'im bienfaiteur , que 
parce qu'on ne pouvoit choifir un endroit plus agréable. 
Le 4 Décembre arriva; je partis... je tenterois vainem.ent de 
peindre la confternation de ces malhtureux Gcnaquois ; on eût 
dit que je les livrois aux bêtes féroces , & qu'ils perdoient tout 
en me perdant ; je peindrois moins encore ce qui fe paffoit dans 
mon ame ; j'avois donné le fignal ; mes hommes , mes chariots , 
tous mes troupeaux déjà étoient en marche ; je fuivis ce convoi 
avec lenteur , traînant mon cheval par la bride; je ne regardai plus 
derrière moi ; je ne prononçai plus un feul mot & je lalffai mes 
larmes fonîager la vive oppreffion de mon cœur. 
Mes bons arais , mes vrais amis , je ne vous reverrai plus ! . . 
Quelle que foit la caufe des tendres fentimens que vous m'aviez 
jurés , foycz tranquilles ; la fource n'en efl pas plus pure en 
Europe que parrrii vous ; foyez tranquilles ; aucune force n'eft 
capable d'en affoiblir la mémoire ; pleins de confiance en mes 
adi:iix, mes regrets & mes larmes , vous m.'aurcz peut être attendu 
long-ternp.'î ! dans vos calamités , votre fimpîicité décevante vous 
aura peut-être plus d'une fois ramenés aux lieux chéris de nos 
rendez-vous, de nos fêtes; vous m'aurez vainement chrrché; vai- 
nement vous m'aurez appelé à votre fecours ; je n'aurai pu ni 
vous confoler , ni vous défendre ! d'immenfes prys nous féparent 
pour jamais. . . . Oubliez-moi; qu'un fol efpoir ne trouble pas la 
tranquillité de «vos jours ; cette idée feroit le tourment de ma 
vie; j'ai repris les chaînes de la Société; je mourrai , comme tant 
d'autres, appefanti fous leur poids énorme ; mais je pourrai du 
