30 VOYAGE 
Kops-Rivier j je le joignis & m'entretins quelque temps avec lui; 
il ne put retenir fes larmes en me contant que , clans le commence- 
mens de la guerre avec la Caffrerie contre laquelle il n'avoit jamais 
voulu fe liguer à l'exemple des autres Colons , il avoit eu le mal- 
heur lui , fa femme , fon fils unique & quelques Hottentots d'être 
attaqués , pendant la nuit , par ces CafTres qu'il avoit toujours 
ménagés; que chacun s'étoit précipitamment caché dans des buiffons; 
mais que, le jour venu, la troupe s'étant rejointe, il avoit trouvé 
fon fils percé de mille coups de fagayes , à la place même où nous 
étions adluellement arrêtés l'un & l'autre ; le récit de cet infortuné 
père me pénétra de douleur j je n'eilayai point de calmer la fienne; 
le plus morne filence exprimoit mieux que de vains difcours tout 
ce qu'il devoit attendre de confolations de la part d'un être fen- 
fible; il avouoit cependant que les CafTres étoient fondés dans 
leurs haines, mais qu'il étoit bien malheureux pour les innocens , 
que les effets n'en retombaffenî pas fur les feuls coupables. 
Je le priai , pour le diftraire un peu, de paffer la nuit près de 
moi; je le traitai de mon mieux; je le régalai de mon meilleur thé p 
& lui donnai d'excellent tabac ; les éc^ rts de la converfation nous 
conduifirent , je ne fais comment, fur l'article des chevaux^ il 
me dit qu'un de fes amis , habitant du Swart-Kops , hii en avoit fa:t 
voir un qu'il avoit pris à la chaife; & que , n'ayant pu découvrir 
à qui il appartenoit il, le garJ.oit chez lui; cela me rappela celui 
que j'avois abandonné fur les bords du Krom-Rivicr à la fortie du 
Lange-Kloof, il y avoit fept ou huit mois 5 d'après le fignalemenî 
que je lui en donnai , il demeura fi convaincu que c'était mon 
cheval , qu'il m'offrit auffitôt de me laiffer choifir une couple de 
fes Bœufs , fi je vouîois le lui céder , & lui donner un mot de 
lettre pour qu'il pût l'envoyer chercher ; mon cheval valoit cer- 
tainement plus que ce qu'il m'offroit ; mais .criant , d'un côté 
les difficultés & les retards d'une roate longue 3; :;éntb!ej &, de 
l'autre , le fervice que je pouvois , fur le chan-sp , tirer des deux 
bœufs qu'il m'offroit , voulant d'ailleurs lui donner une marque 
d'eilime & d'amitié , je ne balançai point à accepter fa propo- 
fiîion j & lui donnai un billet pour réclauiei mon chevah 
