V O T AGE 
pourfuivis à la conrfe ; j'en fis tomber un fur la place; cet animal 
efl: parfaitement décrit par le Doiieur Sparmann ; les Sauvages le 
nomment Kana ; ce neû point du tout l'Elan dont Buffon a donné 
la defcription ; il en diffère effentiellement ; c'eft uniquement la 
plus grande efpèce des Gazelles du Cap, 
De retour au camp , je vis arriver tous mes chaffeurs qui s'é- 
toient répandus de côtés & d'autres pour gagner la prime ; ils 
étoient haraffés & fort mécontens ; l'un d'eux m'avertit qu il avoir 
rencontré une Horde fauvage dont le Kraal étoit litué abrolnmenl 
au pied de la montagne; je réîblus de l'aller reconnoître; mais je 
n'emmenai avec moi que trois bons tireurs , & celui qui m'avoit 
donné cet avis le lendemain , à la pointe du jour , nous étions à 
peine à moitié chemin que nous rencontrâmes cinq de ces gens 
qui venoient eux-mêmes à mon camp pour me voir. Ils rebrouffè- 
rent & me conduifirent chez eux; les enfans en me voyant arriver 
fe mirent à fuir pour fe cacher, en pouffant des cris horribles. Cet 
effroi général me paroiffoit hors de la Nature , & déconcertoit mes 
idées ; lorfque j'étois pour la première fois entré dans la Horde de 
Haabas & dans plufieurs autres , les femmes & les enfans à la vérité 
s'étoient retirés , mais n'avoient montré ni crainte ni horreur ; 
j'étois curieux de connoître la caufe de cet effroi ; j'appris d'abord 
que ces gens n étoient venus que depuis très-peu de temps s'éta- 
blir dans l'endroit où je les voyois ; qu'ils avoient éprouvé dans 
le Camdebo , leur Patrie , mille perfécutions de la part des Colons, 
8c qu'animés contre les Blancs d'une haine cruelle & fanguinaire , 
ils infpiroient cette horreur à leurs enfans , afin qu'elle s'accrût 
avec l'âge , & qu'ils n'étoient pas fâchés de les avoir vus dans 
cette rencontre réciter auffi bien le catéchifme de la vengeance. 
Quant aux hommes , ils fourirent à mon approche , & ne paru- 
rent point étonnés de me voir; ils étoient prévenus, dès la veille, 
qu'infailliblement je les irois vifiter ; leur Horde ne montoit guères 
qu'à cent ou cent trente hommes; en me rendant chez eux, 
j'avois rencontré leurs troupeaux; une centaine de bêtes à cornes, 
& peut-être trois cents à laine , n'annonçoient pas une grande 
aifance; auffi je trouvai ces miférables occupés à faire fécher, fur 
