384 VOYAGE' 
faire à mes Bœufs la même opération ; mais ces animaux indociles 
ne s'y feroient pas prêtés tranquillement , d'ailleurs les peaux & 
la graiffe n'auroient pu fuffire ; les roues de mes chariots , que je 
n'avois point baignées depuis long-temps, jouoient en marchant 
comme autant de creffelles. 
Différentes fontaines & plufieurs lits de torrent ou de rivière 
que nous avions traverfés & fur lefquels nous coiiipiions encore, 
nous avoient tous trompés ; nos animaux étoient réduits à ap- 
puyer le nez contre terre , & à lécher les endroits qui leurs fem- 
bloient encore humides ; privés d'ailleurs de toute herbe fuccu- 
lante , il ne leur reftoit d'autre refTource que de fe rabattre fur 
quelques plantes graffes qui leur donnoient des tranchées aftreufes; 
ils battoient des flancs , & n'étoient plus que des fquelettes. 
Cette fituation défefpérante dura jufqu'au loir du 24 ; nous 
venions de traverfer le Stvan- Rivier nvière noire ), qui n'avoit 
pas plus d'eau que les autres; nous allions dételer iorfque j'aperçus 
un troupeau de Moutons ; je courus vers le gardien , qui m'apprit 
qu'il appartenoit à un Colon , dont l'habitation n'étoit qu'à une 
petite lieue de là; nous en prîfnes auflitôt la route , & nous allâ- 
mes camper près d'un très grand marais où nous eûmes enfin la 
fatisfadion de trouver de l'eau en abondance. L'habitation apartenoit 
à Adam- Robenhy mer & fe nommoit Kwccc-Valey ; je reçus mille 
politefTes de la part du maître de la maifon & de toute fa famille; 
elle n'étoit pas confidérable & fe réduifoit à deux filles. L'une, 
Dina-Sagrias-de-Beer, d'un premier lit du côté de la mère, étoit une 
des' plus belles Africaines que j'euffe encore vwes ; ces hôtes char- 
raans me prefsèrent de paffer quelques jours avec eux ; la fédui- 
fante Dina mit des grâces fi naïves & fi douces dans fon invitation 
particulière , que je me laifl~ai facilement aller à fes infi:ances réité- 
rées, & confentis à pafi'er trois jours entiers chez elle. Ce pen- 
dant, le foir, je ne manquai pas de me retirer dans mon camp, 
comme je l'avois toujours fait; les lieux où je me trouvois & le 
befoin d'y maintenir l'ordre me faifant plus que jamais une loi 
févère de ne point découcher ; j'étois d'ailleUrs tellement habitué 
à mon dur matelas , qu'un lit moelleux & plus commode m'eût 
réellement 
