E N A F R I Q U E. 385 
iséelleittent empêehé de repofer. Cette halte agréable étoit fur- 
tout utile à mes pauvres beftiaux vieillis de misère & de fatigue; 
Je craignois à tout moment d'être obligé d'abandonner mes effets 
& mes chariots; ce dernier féjour fervit pourtant à les ranimer 
un peu. Le fite étoit à mille égards charmant & varié : le voifinage 
de l'habitation ofFroit à mes Bœufs , auffi bien qu'à mes gens , 
d'abondans fecours bien propres à rétablir leurs forces , pour peu 
que j'eufle voulu refter plus long-temps dans cet afile ; mais je 
fentois de plus en plus le befoin de me rapprocher du Cap, & 
mon imagination épuifée me rendoit à chaque inftant mon retour 
plus indifpenfable ; il fallut donc encore une fois m'arracher à tant 
de féduflions 8c partir; la belle Dina ayant appris de mes gens 
(car elle s'informit de tout) que les bifcuits que j'avois fait faire 
chez 1^ Nègres touchoient à leur fin , me pria d'en accepter une 
petite provifiofl', quelle m'avoit fait elle-même. Le l" Mars, 
après avoir fait mes remercîmens à tous mes aimables hôtes » fe 
les quittai ; il étoit cinq heures du foir ; nous faiiions route vers 
IjS Gamka. ou Leuw-Riyier (Rivière des Lions), nous y arrivâmes 
à neuf heures du foir , & l'on y campa. Les Lions autrefois étoient 
très-communs fur cette rivière , parce que les Gazelles y étoient 
aufll très>abondante;$ ; mais , depuis que les habitans s'en font rap-^ 
prochés , les Gazelles ont pris la fuite, & les Lions, par confé- 
quent , font devenus beaucoup plus rares , j'avois ouï - dire à 
Kweec-Valey , qu'il rôdoit , dans les envirpns du lieu où je me 
trouvois , trois troupes formidables de Bo£ifmans. La prudence ra'em'^ 
pécha de pénétrier plus avant dans cette première nuit ; on m'a- 
voit informé , de plus , que paffé le Gamka jufqu'à la rivière des 
Buffles , je ne verrois pas une goutte d'eau ; il y avoit vingt-cinq 
grandes lieues d'une rivière à l'autre ; pour ne pas périr de foif , il 
falloit faire ce trajet en deux jours ; il n'étoit pas queftion de mar- 
cher par la chaleur ; tout auroit été perdu ; je réfolus donc de 
refter deux jours pleins fur la rivière des Lions pour repofer & 
fortifier d'autant mes attelages j &, fur le foir du fécond jour, 
jn'afFranchiflant de toute efpèce de crainte , & ne tenant nul compte 
à mes gens de leur terreurs paniques, je continuai ma route. J'avpis 
Tomi U» C c c 
