E N A F R 1 Q U E. 589 
Les 16 & 17, après avoir traverfé Touws Rivier ^ je gagnai, 
lix lieues plus loin j près Verkeerde - Valey , un très grand lac j 
-près duquel étoit une petite habitation que le maître abfent avoit 
confiée à la garde de quelques Hottentots ; je vis un Colon , parti 
nouvellement du Cap pour regagner le Camdebo ; cet homme 
débarraffa mon cœur d'un poids qui i'oppteflbit depuis long- 
temps ; il m'apprit le rétabliflement de la i'anté de M. Boers , & 
fon retour au Cap. J'eus oecafion de rencontrer différentes eCpèces 
d'oifeau* , entr'autres des Foulques pareilles à celles d'Europe ; 
mais les marais du lae me fournirent une telle quantité de 
Becaffines , que nous en fîmes notre nourriture ordinaire. 
11 y avoit beaucoup de Cochons fur cette habitation; j'ert 
achetai un , & je fus obligé de l'aller choifir & de le tirer parmi 
les rofeaux , parce que t comme je l'ai obfervé plus haut en par- 
lant de la manière dont on les élève, ceux-ci étoient devenus 
fauvages ; j'achetai encore de la farine pour régaler ma troupe du 
premier pain qu'elle eût mangé depuis mon départ; ce fut la femme 
de Klaas qui l'apprêta , & elle y réuflît fort adroitement ; je 
quittai Werkeerde - Valey ; le 21, nous allions dans un autre 
pays , le Boke- Veld , plaine des Gazelles ( Spring-Bok ) , qui s'y 
trouvoient fans doute autrefois , mais qui préfentement ne s'y 
montrent nulle part ; nous apercevions , de côtés & d'autres fur 
les coHines > plufieurs habitations ; nous nous efforcions vainement 
de nous en éloigner ; plus nous allions, plus elles commençoient 
à devenir fréquentes ; je fus contraint de longer celle de Jan- 
Pinar. Je réfiflai aux inftances qu'il me fit de me rafraîchir chez 
lui , & pafTai outre ; mais tout ce qu'il y avoit d'habitans , foit 
Blancs» foit Hottentots ou Nègres, accoururent pour voir défiler 
ma caravane , à peu près comme on vole dans nos Villes pouf 
jouir d'un de ces fpedacles auquel des fêtes rares ou des évé* 
nemens imprévus ont tout à coup donné naiffance ; ma barbe, 
fur-tout pour le Pays qui ne pofsède ni Capucin ni Juif , parut 
un phénomène extraordinaire , admirable , quoiqu'elle mit tn fuite 
les enfans , & qu'elle fit peur aux femmes. J'eus beaucoup de 
peine à me débarraffer des queftions & des queftionneurs, pour 
