394 , VOYAGE 
tout-à-fait mes fidèles ferviteurs , & que je leur payai leufs gages. 
Ils brûloient tous d'impatience de rejoindre leurs familles. J'offris 
la main à Klaas; il ne pouvoir fe détacher de fon maître j comme 
fa horde étoit moins éloignée de la ville que celle des autres Hot- 
tentoîs que je venois d'affranchir, je l'engageai à me venir vifiter 
fouvent , & lui promis toujours le même appui , la même confiance 
& la même amitié; je Taffurai particulièrement qiie je ne languirois 
pas long-temps au Cap, & que je compîois fur lui pour de nou- 
velles entreprifes; c'étoit l'objet de tous fes défirs, & l'unique con- 
trepoids de fa douleur; j'avoue que je ne pus le voir partir fans 
être moi-même étrangement ému , malgré les diftradions que me 
donnoient la foule des arrivans qui fe prefîoient dans la maifon 
de mon ami, les uns attirés par l'intérêt généreux que leur infpiroit 
ma perfonne , un plus grand nombre par le befoin de fatisfaire 
leur avide curiofité. 
Fin du ficond Volume. 
Je place , à la fuite de ce Volume , les Figures dés Girafe mâîe 
& femelle \ je n'ai cependant rencontiéces animaux qu'à mon fécond 
Voyage; c'eft donc une anticipation qui peut paroitre irrégulière ^ 
mais à laquelle je fuis en quelque façon contraint par des foUici- 
tations & des inftances que je dois regarder comme des ordres. 
J'ajoute, par fupplément & pour l'explicâtioa de ces deux Plan- 
ches , un aperçu rapide fur les animaux qu'elles repréfentent ;. 
réfervant des détails plus effentiels & plus fuivis pour lendroit 
où naturellement ils doivent trouver leurs places. 
On a tant & fi diverfement parlé de la Girafe , que , malgré les 
differtations élégantes & fcientifiques fur ce fujet , on n'a pas , 
jufqu à préfent , une idée nette & précife de fa configuration , 
moins encore de fes mœujrs , de fes goùîs , de fon çaradère & de 
fon organifation. , : 
■ Si ,v parmi les Quadrupèdes connus , la préféance devoit s'ac- 
corder à la hauteur > fans difficulté la Girafe fê verroit au premier 
