36 VOYAGE 
choisir parmi les filles des environs une inaitre.qse , qu'il finit par 
ëpouser ; car il est rare de rencontrer un garçon qui ait fait la cour 
à plusieurs filles. 
Les colons étant tous cîiasseurs , parce que tous ont à défendre 
leurs troupeaux et leurs champs des animaux sauvages et des bêtes 
féroces , ils ont chez eux un certain nombre de fusils , selon que 
leur famille est plus ou moins considéra.bte ; mais ils prennent pour ces 
fusils une précaution qui leur est particulière. L'expérience leur 
a appris que l'éclat et le luisant d'une arme peut , par son reflet , 
effrayer l'animal qu'on chasse , et l'avertir de fuir. Pour parer à 
cet inconvénient, on bronze en Europe les fusils j mais les colon&^ 
qixi n'ont point cette facilité, frottent les leurs au dehors, avec du 
sang de mouton ; et cette opération , dont le résultat , à la vérité , 
est moins propre , moins agréable que l'autre , produit le même 
effet, puisque Parme s'en trouve également ternie. 
A l'égard de la bonté des armes , ils ont sur cet objet d^àutres- 
préjugés ou d'autres principes que les nôtres. Pour eux, jamais fusil 
n'est mauvais quand la batterie est bonne ; c'est la seule chose 
à laquelle ils portent quelqu'attention , lorsqu'ils en achettent un ; 
quant au canon , peu leur importe , ils ne s'inquiètent point qu'ail 
réponde bien ou mal^ parce qu'ils se vantent d'avoir un moyen, 
sûr pour corriger le plus mauvais 
Au reste , corriger , dans leur acception , n'^est pas rendre bon 
un canon qui ne seroit pas tel j c'est le faire tirer juste ; ce qui 
pour eux n'a aucune différence. Leur méthode ,, à la vérité, n'a 
rien de bien ingénieux j mais au moins elle est simple , et le 
succès, qui tient aux combinaisons de l'expérience, en est toujours 
certain.. 
Elle consiste à mettre, selon leur expression , ( de roer op de 
schoot ) le fusil sur le coup j c'est-à-dire , qu'à force de tirer au 
blanc , ils s'assurent de son défaut. S'il porte ou trop bas ou trop 
haut , ou à droite ou à gauche , alors ils placent sur le tonnerre du 
canon une seconde visière mobile , qu'ils élèvent om abaissent , qu'ilsî 
inclinent d'un côté ou d^un amtre , selon que le défaut l'exige % 
