E N A F R I Q U E. 87 
jusqu'à ce qu'ils parviennent à tirer juste. Arrivés à ce point, ils 
fixent la visière j et dès ce moment l'arme est Lonne. J'avoua 
qu'une pareille opération exige tme grande patience , et qu'elle 
ne peut guère être employée que par des gens qrii ont beaucoup 
de tems à perdre ; mais aussi ce n'est que par de longs tatonnemens 
qu'ils peuvent réussir; les principes de l'optique et les calculs de 
la théorie seroient un moyen hors de leur portée , et auquel ils ne 
comprendroient rien. Si par la suite il leur arrive de manquer àT 
tirer juste , le fusil n'est plus sur le coup , disent-ils ; et alors ils 
recamroencent l'opération. 
Je parcourus tour à tour îe Stellen -Bosch , le Fransche-Hoeck , 
toute la Hollande-Hottentote , le Draaken-Steyn , le Bocke-Veld^ 
le Rooye-Zand, les Vingt-quatre-rivières et le Swart-Land. Ces 
différens pays ne m'offrirent aucuns détails bien intéressans , à 
l'exception des sites , qui tous cependant le cédoient en beauté à 
beaucoup d'autres que j'avois visités et particulièrement à celui des 
yingt-quatre-ïivières. Quant aux mœurs, je l'ai déjà dit, à quelques 
nuances près, elles sont par-tout les mêmes : beaucoup de mono- 
tonie, de simplicité, de paresse et d'impassibilité. 
Je revins au Cap et m'apperçus avec douleur que la santé de- 
Boers s'étoit altérée de nouveau et l'avoit forcé de recourir encore 
aux bains chauds. Il venoit d'écrire en Europe pour prier la Com- 
pagnie d'accepter la démission de sa place ; comme il l'avoit reçue 
et remplie avec honneur , il voulut la remettre sans s'exposer aux 
reproches j et se disposant à quitter le Cap au moment où le premier 
vaisseau lui apporteroit d'Europe cette démission qu'il avoit sol- 
licitée , il s'étoit occupé jour et nuit à mettre de l'ordre dans les 
affaires de sa gestion } ce travail forcé , pris à contretems et dans un 
état de convalescence , l'avoit de nouveau replongé dans le marasme- 
J'espérois qu'un jour , dégagé de toute contention d'esprit , il retrou- 
veroit au sein du repos et de l'uniformité les forces que lui avoient 
eîilevées les occupations du poste éminent dont il alloît sortir. 
Cependant les nouvelles d'Europe n'arrivoient point. Comme il 
Hi'avoit montré plusieurs fois le désir de, voyager dans l'intérieur 
