4o VOYAGE 
oiseau de proie. Mais quand nous l'eûmes considérée plus atten- 
tivement , nous fumes très-surpris d'appercevoir sur la branche 
voisine de celle qui portoit l'oiseau, un très-gros serpent qui , 
totalement immobile, mais le coup tendu et les yeux enflammés, 
fixoit le pauvre animal. Celui - ci s'agitoit et se débattoit d'une 
manière horrible , mais la frayeur lui avoit ôté les forces j et , 
comme s'il eut été retenu par les pieds , il sembloit avoir perdu 
la faculté de s'envoler et de fuir. Un de nous alla chercher un fiisil ; 
avant qu'il fût de retour, la pie-grièche étoit déjà morte, et l'on 
n'abattit que le serpent. 
Je demandai alors qu'on mesurât la distance qui se trouvoit entre 
"la place où l'oiseau venoit d'éprouver ses convulsions mortelles, 
et celle qu'occupoit le serpent quand il l'avoit fixé. 11 y avoit de 
l'une à l'autre trois pieds et demi ; et toute la société resta con- 
vaincue que , si le premier avoit péri, ce n'étoit point par les mor- 
sures et le poison du second. D'ailleurs, je dépouillai la pie- 
grièche en présence de toutes les personnes qui se trouvoient là ; 
et j'eus soin de faire remarquer qu'elle étoit intacte et n'offroit pas 
la moindre blessure. 
■ J'âvois mes motifs pour parler ainsi. Quoique le fait que je 
viens de raconter parut extraordinaire , et que ceux qui en avoient 
été témoins eussent de la peine à le croire, même après l'avoir 
vu î cependant il n'étoit point nouveau pour moi. Déjà pareille 
aventure m'ëtoit arrivée dans le canton des Vingt-quatre-riviéres j 
et je la racontaii sm-le-chàmp , pour conJEi mer celle que noug renions 
de voir. 
Un jour, comme je chassois dans mi marécage, tout à coup 
j'entendis sortir d'une touffe de roseaux des cris douloureux et 
très - aigus. Curieux de savoir ce que c'étoit, j'approchai douce- 
ment, et vis xme petite souris qui, comme la pie-grièche, étoit 
dans mie agonie convulsive^ et deux pas pins loin, un. serpent 
qui là fixoit. Dès qVxe le reptile m'apperçut, il s'enfuit; mais déjà 
l'effet de sa présence avoit opéré. Ayant pris la souris, elle ex- 
pira dans ma main, sans que, par l'examen le plus attentif, il 
me 
