"E N A F R I Q U E. 45- 
tendre à la baie pour y constater le délit et remédie» au mal, s'il 
étoit possible, il sût que nous allions faire à peu près sa route j et 
en conséquence il demanda à Boers une place dans sa voiture , et 
fût de la partie. Un officier au régiment de Pondichéry , nommé 
Larclier , fût notre quatrième j et nous partîmes sur un chariot de 
chasse attelé de six chevaux. 
Cette première incursion demandoit à peine une petite joiirnée, 
et sembloit ne devoir nous retenir que le tems de se montrer aux 
révoltés : semblables à ces tempêtes que précèdent toujours des signes 
fâcheux, non-seulement nous ne pûmes joindre ce jour-là la baie de 
Saldanha , mais nous eûmes à gémir en route sur le sort de ceux 
qui nous accompagnoient. 
Le Sout-Rivier ( rivière salée ), qu'il falloit traverser à quelque 
distance de la ville, avoit sur ses bords beaucoup de cormorans. 
L'envie nous prit d'en tuer quelques-uns , et nous fîmes arrêter. Mais 
quand nous fûmes remontés en voiture, un Nègre qui étoit assis der^ 
rière et qui ne s'attendoit pas au mouvement qu'elle fit en partant , 
ayant été jette à bas par la secousse, tomba rudement et se cassa une 
jambe. C'étoit un excellent serviteur , que Boers aimoit beaucoup-. 
Il fallut alors quitter la route et gagner l'habitation la plus voisine, 
pour y déposer le malheureux bïiêssé. On lui construisit un bran- 
card et nous le fîmes transporter à la ville. Mais- cet accident nous 
ayant pris quelques heures , et Boers voulant regagner le tems perdu j> 
son cocher mit les chevaux au grand galop , et nous mena ventre 
à terre. 
Nous avions avec nous quelques chiens. Un d'eux , très-échauffé 
par cette course rapide , sentit à l'odorat un ruisseau qui étoit à quel- 
que distance j et il courut en avant, pour s'y baigner et se rafraîchir. 
J'ai déjà remarqué dans mon premier voyage , qu'en Afrique 
tout chien qui en pareille circonstance se plonge dans l'eau , y metirt 
presque toujours , si vous ne vous trouvez assez près de lui pour l'en 
retirer à l'instant même. Celui-ci, qLiand nous arrivâmes » avoif 
déjà payé le fatal tribut. Au reste , les faits de ce genre sont si fré- 
quens dans les colonies qu'on les regarde comme incontestables , 
