ENAFRIQUE. 9 
gnés, que toute ma caravane , en un mot, n'attendoit qu'un signal 
pour se mettre en route j j'embrassai mon fidèle adjudant et le lais- 
sai partir. 
Cette visite inopinée qui venoit d'occuper toute la société du 
fiscal , rappela le souvenir d'un autre compagnon de mes voyages : 
bon ami, serviteur iidèle, très- adroit, ingénieux en ressoiuxes 
dans des circonstances difficiles , et qui , plus d'une fois , m'avoit 
tiré d'embarras. La compagnie entière voulut le voirj on s'ache- 
mina vers sa demeure comme pour lui annoncer le moment d'un 
départ 5* c'étoit à qui lui porteroit cette bonne nouvelle. On voit 
bien que je parle de mon singe. Il n'y avoit point de bonne fête s'il 
n'en étoit pas. Chaque jour nous étions dans l'usage, Boers et moi, 
au sortir de table , d'aller visiter Kees dans sa loge ; nous lui por- 
tions du dessert et des fruits. Naturellement doux et caressant, il 
n' avoit rien des défauts de son espèce ; il eut plutôt partagé ceux 
de son instituteur. Mais il sembloit avoir rèçu des vertus 5 il étoit 
sensible aux amitiés qu'on lui faisoit, et très-empressé d'y répon- 
dre. Je ne connoissois qu'une seule personne qui ne pouvoit frayer 
avec lui; même il le haissoit fortement. C'étoit un officier du régi- 
ment de Pondichéri, qui logeoit , ainsi que moi, chez Boers, et 
qui un jour, pour éprouver l'alFection que me portoit mon singe, 
avoit feint de me frapper en sa présence. Kees, à cette vue, étoit 
entré en fureur, et, depuis ce moment, il avoit pris l'officier en. 
aversion. Du plus loin qu'il l'appercevoit , ses cris et son geste dé- 
notoient assez toute l'envie qu'il avoit de me venger 5 il grinçoit des 
dents et filsoit des efforts pénibles pour s'élancer sur lui. En vain 
l'offenseur avoit plusieurs fois tenté par des friandises de fléchir 
cette colère : le ressentiment avoit laissé dans i'ame de Kees une 
haine profonde qui ne s'effaça de long-tems. 
Cette impuissance d'efforts, pour laver mon affront, annonce 
que l'infortuné étoit dans les fers; la crainte de le perdre, m'avoit 
déterminé à ce moyen fâcheux ; s'il s'étoit échappé de la maison, 
à coup sûr il m'eût été enlevé , ou par des matelots qtii l'auroient 
emporté sur leur bord , ou par des habitons du Cap qui l'eussent 
Tome /. ££ 
