> P îl É C I s 
de mariages qui remirent tout en ordre. Mais les plaintes quoî- 
qu'étouffées et tenues secrètes, if en existoient pas moins. La sur- 
veillance des mères étoit aux abois. Les maris, d'autant plus ul- 
cères qu'ils se voyoient contraints de cacher leur jalousie, mau- 
dissoient secrètement tkéàtre et acteurs ; tandis que les mamans^ 
plus hardies , clabaudoient contre les désordres et en accusoient 
ouvertement la comédie. Enfin , au grand chagrin des jeunes 
gens , mais à la grande satisfaction des époux et des vieilles, le 
spectacle cessa tout à coup ; et ce fut par une cause étrangère , 
qu'il n'étoit guère possible de prévoir. 
Quoique le Cap n'eût pas été attaqué et qu'il ne Tait pas 
même été tant que les hostilités durèrent, cependant il avoit 
éprouvé déjà quelques-uns des fléaux de la guerre. T^a crainte 
des flottes angloises avoit empêché d'y envoyer des espèces mon- 
iioyées. En peu de teras, le numéraire manqua 5 les denrées 
augmentèrent de prix ; et l alarme alors devint générale. Dans 
cette pénurie, la Compagnie hoUandoise cru^ devoir créer un 
papier momioie. Mais cette monnoie fictive, qui n'avoit d'autre 
garantie et d'autre sûreté que la confiance dans les signataires, 
fut un mal ajouté à un autre mal. La plupart des colons de l'in- 
térieur s'obstinèrent à la rejelter ; et beaucoup d'entre eux , crai- 
gnant d'être payés en papier , cessèrent d'apporter des denrées à îa 
ville. Par leur retraite,, tout quadrupla de valeur , et bientôt la di- 
sette devint extrême. 
Dans ces circoiistances , nos acteurs , qui peut-être ne rece- 
voient pas trop exactement leur paye , ou qui du moins n'en rece- 
voient pas une proportionnée à leur dépense , se trouvèrent très- 
embarrassés. Pour sortir de peine, deux d'entre eux imaginèrent 
d'imiter le papier monnoie , et de faire aussi leur émission Mal- 
heureusement la leur fut si peu ménagée, et ils montrèrent dans 
leur écriture tant de maladresse, que bientôt ils furent recon- 
nus. Alors la justice informa ; l'affaire prit même une tournure 
