74 VOYAGE 
nière neuve , et les services de l'armurier de son régiment pour re- 
monter et remettre en état tous mes fusils. VanGenep, le capitaine 
du port, qui avoit succédé à Staaring, commanda pour moi dans 
ses ateliers une très-belle tente avec laquelle il remplaça la mienne , 
qui, depuis les pKdes continuelles qvie j'avois éprouvées dans le pays 
d'Auteniqnoi , étoit hors d'état de me servir. Le commandant d'ar- 
tillerie Gilkin , et les officiers de la garnison m'envoyèrent une quan- 
tité considérable de poudre. Enfin, tout le monde voulut donner; 
et au zèle que chacun y mit, on eût dit que mon voyage étoit une 
entreprise publique à laquelle chaque habitant vouloit contribuer 
pour quelque chose, selon ses facultés. 
Je me crus honoré des moindres cadeaux , et me fis un devoir de les 
accepter tous. Mais , parmi ceux de ce genre, je ne dois pas oublier 
d'en citer un que Gordon ajouta, en plaisantant, aux siens : c'étoit 
trois bonnets de grenadier, dont les plaques en cuivre doré, mais 
moiiis hautes que celles des grenadiers françois, représentoient le lion 
couronné qui forme l'écusson de la Hollande. Gordon savoit que 
ces oljjets flatteroient infiniment quelque chef de Sauvages, et m'at- 
tireroient la bienveillance des hordes si je parois leurs chefs avec 
un de ces bonnets. 
J'en ai fait usage y comme on le verra dans la suite , en divers lieux 
de l'Afrique intérieure, et j'ai eu lieu de regretter plus d'une fois 
des objets de curiosité tout aussi rares pour des Sauvages, et qui 
m'auroient lacllité des communications dont on tenteroit envain de 
s'ouvrir la voie par d'autres moyens que ceux que je propose. En 
général, et je ne dois pas me lasser de le répéter, ce n'est,, pour 
ainsi dire , qu'avec des amusettes qu'on se concilie l'amitié des hom- 
mes de la nature j je ne sais quel sentiment de mépris et d'indigna- 
tion s'empare de moi toutes les fois qu'il m'arrive de rencontrer dans 
des relations de voyage chez les Sauvages , des histoires de massa- 
cre et de guerres ,. dont bien souvent on ne rougit pas de s'avouer les 
fauteurs , et qu'on présente aux Européens comme des prouesses di- 
gnes d'un grand renom , et qui méritent de trouver des imitateurs. 
Pour moi j je l'ai déjà dit , ma logique , à cet égard , est bien dif> 
