88 VOYAGE 
pour le faire réussir. îl ne m'étoit pas possible de lui dorsner des 
renseignemens sur la route que j'allois tenir, parce que moi-même 
je l'ignorois , et qu'elle dépendoit absolument des circonstances lo- 
cales qui pouvoient ou me favoriser ou me contrarier. Je disois 
seulement qu'en général mon plan étoit de traverser toute l'Afrique 
du sud au nord , en suivant néanmoins les erremens que me dictoit 
la prudence ; que je comptois revenir en Europe par l'Egypte , ou par 
les côtes de Barbarie , si la voie du Nil m'étoit fermée j que cette 
entreprise , d'après mes apperçus , pouvoit exiger environ six ans , 
et que, pendant ce tems , devant être dans l'impossibilité de donner de 
mes nouvelles , on ne devoit prendre aucune inquiétude de n'en 
point recevoir. 
Ces lettres , je n'avois pas voulu les faire partir avant d'être cer- 
tain que rien ne s'opposeroit plus à mon voyage. Mais quand je le vis 
assuré , je les envoyai au Cap par Swanepoel , en priant le colo- 
nel Gordon de les faire parvenir à leur destination par le premier 
vaisseau neutre qui partiroit pour l'Europe. 
Swanepoel à son retour m'en apporta une de Gordon, qui, par un 
nouveau témoignage de zèle et d'amitié me traçoit l'itinéraire que je 
devois suivre de point en point. Lui-même avoitfait cette route avec 
Paterson , voyageur anglois. Il connoissoit les lieux où je pouvois 
trouver de l'eau, et avoit la bonté de me les indiquer. Non content 
d'un service d'une si grande importance , il clierclioit encore à m'en 
rendre un autre , en me procurant la connoissance de deux person- 
nages bien intéressans pour un voyage tel que le mien : l'xm étoit 
un colon , nommé Sclioenmaaker , qui vivoit à la liottentote parmi 
les Sauvages ; l'autre , un mulâtre Hottentot , parlant très-bien la 
langue namaquoise, et par conséquent fort en état de m'être utile, 
si je pouvois l'engagef à me suivre. Gordon leur écrivoit à chacun 
une lettre dans laquelle il me recommandoit à leurs soins , et qu'il 
m'envoyoit sous cacliet volant, en me chargeant de la leur lire. Il 
est vrai, que ce n'étoit pas une chose facile de rencontrer dans 
leurs déserts ces deux créatures errantes. Mais le colonel medonnoit 
sur eux des renseignemens si précis , il m'indiquoit si clairement les 
moyens 
