îo8 VOYAGE 
des ustencîles , et ce qu'il y a de plus curieux , les limons qu'oœ 
m'avoit donnés avoient tous sauté jusqu'au dernier. Il fallut atten- 
dre le jour pour les recueillir et réparer tous les dommages que 
m'avoit causé cette descente précipitée. 
Il y avoit de l'autre côté de la rivière, qu*il nous faUoit tra- 
verser pour continuer notre route , une espèce d'habitation dont 
le propriétaire se nommoit Dirck Coclié. J'avois besoin de rensei- 
gnemens et d'instructions précises j Coché pouvoient m'en donner j 
de ])lus j'avois besoin d'acheter un certain nombre de moutons 
et je m'étois flatté d'en trouver chez lui : tandis que mes ouvriers 
travailloient à remettre mes attellages en ordre et qu^^ils sedisposoierit 
à repartir, je pris les devants , et ayant passé le Kriiys à gué avec 
mon cheval, je me i-endis à riiabitation. 
A peine avois-je entamé la conversation avec le maître, que sa 
femme se levant avec elFroi dxi siège sur lequel elle étoit assise ^ 
fit un cri si perçant , que tout ce qui étoit dans la ferme accourut 
à son secours. En effet, elle venoit d^être- touchée aux jambes 
par deux serpens, et je les apperçus tous deux sous le siège. Nous 
nous armâmes de chaises et de bâtons pour les assommer. A cet 
aspect leur colère s'alluma, leurs yeux s'enllamèrent , et soulevés 
sur leur poitrine , sifflant avec fureur , ils cherchèrent à s'élancer 
sur nous ; attaqués avec plus de rage encore , ils périrent sous nos 
coups redouljlés. Heureusement que la femme n'avoit pas été mor- 
due par eux ; car ils étoient de l'espèce très-venimeuse qu'au Cap 
on nomme Kooper-Kapel ^ et elle eût péri infailliblement en peu 
de mimxtes. 
Tel est l'inconvénient dangereux des pays nouvellement habités r 
l'homme y voit sans cesse sa tranquillité et ses jours attaqués par 
des insectes incommodes , des bêtes féroces , des animaux venimeux. 
Coché me prévint que le kooper-lcapel étoit fort commun dans le- 
canton que j'allois traverser. D'après cet avis, je pris une résolution 
qui me parut nécessaire, ce fat de ne point passer les nuits dans 
ma tente , maïs de coucher dans mon chariot , où j'auroîs bien moins 
à craindre les visites redoutables de ces terribles hôteSo 
