î3o VOYAGE 
Klaas en ce moment étoit assis auprès de moi, me serroît les 
mains , et me témoignoit par les plus grandes marques d'affection , 
toute la joie qu'il ressentoit d'avoir encore une fois contribué au 
galut de mes jours. Mais j'ai,^ dit-il , une grâce à vous demander. 
Si vous croyez qu'en cette occasion Jonker ( c'étoit le nom de mon 
nouveau Hottentot) se soit montré un brave garçon, je vous prie 
de lui donner un fusil. C'est moi qui vous l'ai amené, et c'est moi 
qui vous réponds de lui 5 soyez sûr qu'il ne yous en fera point re- 
pentir. 
Pour entendre ceci, il faut savoir que dans la distribution de 
mes armes à feu, je m'étois fait à moi-même des loix très-sévères; 
tous mes gens , indistinctement , n'en portoient pas j je n'avois ac- 
cordé cette sorte de faveur qu'à ceiix d'entre eux dont le caractère 
m'étoit bien connu, et qid s'étoient distingués par leur fidélité, 
autant que par leur courage et leur adresse 5 ceux-là avoient seuls lé 
nom de chasseurs ; chaque mois je leur donnois pour paye un du- 
caton ( à-peu-près neuf livres ) ; tous les autres ne recevoient qu'un 
rixdaler, qui vaut un tiers de moins. Cette piiye , pour des hommes 
qui n'avoient pas, dans le voyage, une occasion de le dépenser, 
jointe aux autres petits profits que je me réservois de leur accor- 
der par la suite , ne laissoient pas que de leur promettre beaucoup 
de douceur pour le moment de notre retour au Cap. 
Je promis à Jonker tout ce que Klaas venoit de me demander 
pour lui ; c'est-à-dire , de lui donner , dès que nous serions de re- 
tour à mon camp du Krekenap , un fusil avec le fourniment com- 
plet, et des munitions. J'ajoutai une autre faveur à celle-ci, en le 
nommant l'un des conducteurs de mon chariot maître j ce qui, réuni 
à sa paye de chasseur , augmentoit son traitement de près de znoi- 
tié : c'est ainsi que je jouissois de la douceur de décerner des ré- 
compenses et d'accorder de l'avancement à mes compagnons sans l'in- 
fluence d'aucune basse intrigue , d'aucune recommandation insi- 
dieuse, qui me forçasse à être prodigue envers les uns et avare ou 
injuste envers les autres. Je régissois enfin ma petite caravane heu- 
reusement sans le concours de ces plats intrigans, qui, infatués de 
