\ 
i3B VOYAGE 
d'excrémens qn.e sans cesse les pluies dëlayoient et faisoient descen- 
dre dans le fond du bassin. La iërmentation de ces matières infectes 
et putrides, lui avoicnt communiqué nne couleur verdâtre , une 
odeur nauséabonde, un goût abominable qui révoltoit les sens. 
Telle étoit pourtant notre détresse, que la découverte de cette 
marre dégoûtante devînt pour nous une bonne fortune. Avant d'y 
laisser abreuver les animaux, j'ordonnai qu'on en remplit les jarres 
que nous avions vidés la veille j et pour la rendre potable , s'il étoit 
possible, j'eus soin qu'on la filtrât à travers plusieurs linges; on la 
mit ensuite sur le feu; enfin, j'y ajoutai quelques onces de café 
en poudre. A la vérité, elle s'éclaircit un peu par ces opérations, 
et perdit même , en partie , le mauvais goût que lui avoiènt fait con- 
tracter les particules salines et sulfureuses des excrénïens qu'elle te- 
noit dissouts; mais elle n'en avoit pas moins gardé la qualité mal- 
faisante que lui avoient donné ces dissolutions. Tous ceux qui en 
burent , furent purgés ; ils éprouvèrent des colliques plus ou moins 
douloureuses; il y en eût même à qui elle causa de longs vomis- 
semens, des hoquets et des douleurs d'entrailles qui nous firent 
craindre que cette eau n'eût été empoisonnée. Moi seul, je fus épar- 
gné , ou plutôt je souffris beaucoup moins , parce qu'ayant coupé 
mon eau avec du lait de chèvre , j'en avalai très-peu. 
De mon camp de Krekenap au Krakeel-Klip, il n'y a que huit 
lieues , et pour ces huit lieues , il m'avoit fallu employer deux longs 
jours ; le second je n'avois pu en faire que trois, qui me coûtèrent 
huit heures de marche. Mais, indépendamment de l'excessive foi- 
blesse de mes bœufs , qui se traînoient avec effort , et faisoient un 
quart de lieue; par heure , nous étions forcés, presqu'à chaque 
instant de detteler pour al^andoimer ceux qui, tombant d'inanition, 
restoient sur la place : en un mot , on aura une idée précise de l'état 
malheureux où étoient réduits ces animaux, quand j'aurai dit que, 
depuis le moment de mon dernier départ, cest-à-dire, pendant ces 
deux jours désaslrueux , j'en laissai dix-sept étendus sur la route. 
Vers le soir, je vis arriver successivement au rocher différentes 
hordes de gazelles ( spring-bock ) habituées , sans doute , avenir s'y 
