i84 VOYAGE 
petits. Moi, qui crois que la nature ne se trompe jamais, et qu'une 
mère péut nourrir, quelqu'en soit le nombre, tous les animaux 
qu'elle a portés, à moins que quelques circonstances particulières 
ne la privent de nourriture, j'avois laissé ma cliienne nourrir tous 
les siens. Ils pouvoient par la suite me devenir utiles et remplacer 
tant ceux que j'avois perdu , que ceux dont il étoit possible que 
d'autres accidens me privassent encore. La Mulâtresse alloit me 
quitter j pour dernier témoignage d'amitié , elle me demanda un 
de mes jeunes chiens; et d'abord je le lui refusai. Mais elle y mit 
tant d'instances, elle me pressa tant, qu'il fallut céder. Comment 
résister à la sœur de deux hommes auxquels tous mes gens et moi 
nous devions la vie ! 
Le lo août, je me mis en marche. Mon intention étoit de passer 
la nuit à Foes-kop-Heuvel ; c'est ainsi que nous avions nommé le 
lieu où avoient été tué les éléphans. Les cadavres de ces animaux 
subsistoient encore en partie. Mais soit la vue, soit l'odeur de ces 
corps , mes bœufs prirent l'épouvante , et ils s'agitèrent tellement 
dans leiirs traits qu'il fallut les dételer au plus vite. A peine libres, 
tous prirent la fuite , et ils retournèrent au galop vers la horde , où 
l'on fut obligé de courir pour les ramener. 
Déjà, le matin , lorsqu'on les avoit mis aux voitures , ils s'étoient 
effarouchés , et l'on avoit eu beaucoup de peine à les atteler. Les 
suites funestes que pouvoient avoir ces caprices dangereux m'ef- 
frayoient d'avance , et ils me rendirent plus douloureuse encore la 
perte de mes anciens attelages. A combien d'accidens alloient m'ex- 
poser des animaux si mal dressés î Que de craintes ! que d'inquié- 
tudes nouvelles ! Heureusement j'en fus quitte pour ce premier jour 
d'alarmes. Ces bêtes, qui me donnoient tant lieu de craindre pour 
mes, gens et pour mes chariots, s'apprivoisèrent facilement: elles 
firent même fort lestement, dans les trois journées suivantes , vingt- 
quatre lieues à travers les montagnes et par les chemins les plus af- 
freux , où nous ne trouvâmes qu'une seule fois de l'eau, qui en<:ore 
étoit détestable. Heureusement que nous en eûmes dans quelques 
fosses de la rivière de l'Epine-Noire ("Swane-Doorn-Rmer J , on 
nous 
