E N A F R I Q U E. 189 
pieds et les mains lui manquent tont-à-conp , et tandis que , par 
des cris affreux , je tâche de faire arrêter le cliariot, la roue de de- 
vant lui passe en sautoir sur le corps ; et celle de derrière alloit 
même lui écraser la tête , si , par un mouvement machinal , il ne 
se fut éloigné de sa direction. 
Je le crus sans vie ; mes conducteurs le regardèrent également 
comme mort, et déjà ils accouroientpour le ramasser, quand, tout-à- 
coup, je le vis se relever lui-même , et me dire gaiement, ce n'est 
rien. Malheureux ! m'écriai-je , tu vas sentir bientôt que c'est quel- 
que chose. Aperce avois-je parlé qu'il tomba sans connoissance. Je 
le fis étendre sur le matelat de mon chariot. Mais bientôt le mou- 
vement de la voiture le fit revenir à lui j et ce fut alors qu'il 
sentit ses douleurs , accrues encore par les secousses et les cahots ; 
le moindre ébranlement lui faisoit pousser des cris horribles. Cepen- 
dant il ne m'étoit pas possible d'arrêter. Nous n'avions pas trouvé la 
moindre verdure sur les bords de la rivière près de laquelle nous 
venions de camper. Klaas se flattoit d'en trouver vers la Rivière- 
Verte , qui étoit éloignée de trois lieues ; et nous étions pressés 
d'arriver à celle-ci. Mais comme l'autre contenoit peu d'eau et pas 
plus d'herbage , nos bêtes étoient si fatiguées qu'il fallut pourtant 
arrêter pour leur donner quelque repos. 
Cette halte me laissoit le tems d'examiner l'état du blessé et de 
voir si l'on pouvoit lui procurer du secours. Je le fis déshabiller. Il 
avoit deux côtes cassées , et les parties fracturées formoient même 
sous la peau une sorte d'éminence. Dans des circonstances aussi fâ- 
cheuses , que faire ? que décider ? Il lalloit des opérations chirur- 
gicales , un pansement selon les règles de l'art , un traitement suivi ; 
et n'ayant en ce genre, ni connoissances, ni moyens , je me voyois 
forcé d'abandonner le malade à la nature, c'est-à-dire, à ses souf- 
frances et à la mort. Il poussoit des hurlemens alfreux ; il me sup- 
plioit, à mains jointes, de lui brûler la cervelle avec un de mes 
pistolets, pour abréger ses douleurs 5 son état me déchiroit l'ame. 
Mais bientôt ma pitié se changea en colère, qriand j'appris que, 
dans un moment où je m'étois éloigné de lui , il vcnoit encore d'à- 
