:y.o4 V O \ A. G E 
me catisoît une attitnde si gênante, j'essayols de sortir hors de la ca- 
l);ine , l'air, 0|.preEsant tont-à-coup ma poitrine , me conpoitla res- 
piration 3 je lialetois ; il me sembloît que j'allois étoufïer, et bien- 
tôt je me voyois oblige de rentrer dans la case. Il est vrai que là j'a- 
vois ù souiirir d'un autre inconvénient ; celui de la double fumée 
que donnoient à la fois et nos tourbes et la pipe du patron. Mais 
des deux maux entre lesquels il me falloit choisir , celui-ci au moins 
étoit le plus tolérable 5 et je m'y résignai, en attendant le retour de 
î.ncs £;ens. 
D 
Ils revinrent , amenant avec eux sept bœufs et deux vacliesj qui , 
joints aux sept bœufs que j'avois conseryes des miens, aux quatorze 
que m'av oit vendus Klaas Easter, et à ceux que je venois d'aclieter 
au Camis , me formoient quarante-quatre bêtes d'attelage. Ce nou:;- 
bre , quoiqii'insuffisant encore pour completter entièrement celui 
dont j'avois besoin, sufïïsoit au moins pour me donner les moyens 
de continuer mon voyage ; et il me laissoit le tem's d'attendre une 
occasion plus avantageuse et phis favorable qui me permît de faire 
jnon dernier achat. Ainsi, sans rester plus long-tems dans ce cli- 
mat glacial , je pris congé de mon vieil hôte , et je regagnai mon 
camp , en recueillant sur ma route les animaux que j'avois achetés^ 
Le froid étoit augmenté encore, pulsqu.'en beaucoup d'endroits je 
trouvai de la glace épaisse de deux pouces. La neige d'ailleurs ne cessa 
de tomber pendant tout le tems que nous fumes dans les montagnes j- 
et quoique je m'attendisse à souffrir extrêmement de la route , néan- 
moins l'assurance de retrouver bientôtdans la plaine une atmosphère 
plus douce, la joie sur-tout de me voir délivré de ces inquiétudes 
désespérantes qui m'avolent affligé si long-tems , furent pour moi luie- 
distraction si puissante qu'à peine m'apperçus- je de la rigueur du 
ciel. 
Je ne revis le soleil qu'eu arrivant dans cette vallée qu'arrose la 
B-ivière- Verte. Là, ranimé par la vue de cet astre bienfaisant, ré- 
chauffé par ses rayons , je marchois gaiement sous son iiilluence sa- 
lutaire , quand tout-à-coup ma troupe fut arrêtée par des cris qui 
paroissoient partir du liant de la mon,tagne. Nous jetîaraes les jenx 
