EN AFRIQUE. 211 
mes diverses , remplissoient mon imagination des plus douces pen- 
sées ; je foulois un tapis de verdure et de fleurs ; les coteaux environ- 
iians , chargés d'arbustes et de plantes brillantes , offroient à mes, 
yeux autant d'abris que de bosquets délicieux j c'étoit un Jardin 
dans le sein d'un désert. 
Parmi ces familles nombreuses de fleurs et de plantes encore vier- 
ges , j'en remarquai plusieurs qui étoient magnifiques ; j'en distinguai 
une qu'il m'eût été difficile d'oublier, c'est ce géranium dont j'avois 
appris si douloureusement à connoître la piqûre et dont je portois 
encore les stigmates. J'en visbeaucou]?, les uns à fleurs blanches d'au- 
tres à fleurs jaunes. Peu exercé à l'étude des fleurs, et toujours plus 
disposé à les adorer qu'à les flétrir, j'avois. pris d'abord celles - ci 
pour des espèces différentes j mais j'eus bientôt changé d'idée , lors- 
que je m'apperçus qu'une m^me tige portoit souvent à la fois des 
fleurs jaunes et des blanches , et là-dessus je bâtis aussi mon idyle. . 
Adieu vallons , côteaux , géranium et fleurs de toutes les espèces, 
tapis de verdure , bords enchantés , douces rêveries , adieu j nous 
allons rentrer dans les glaces. 
Pour regagner le Namero, il nous falloit traverser encore une 
autre chaîne de montagnes couvertes de neige 5 ainsi, en moins de 
huit heures de marche , nous eûmes successivement trois saisons , 
c'est-à-dire, deux hivers partagés par un été 5 mais ce changement 
subit de température nous donna aussi à tous un enrouement, qui 
ne se dissipa que plusieurs jours après notre retour chez Van der 
Westhuysen. 
Le premier objet que je vis là, en mettant pied à terre, fut ce 
maudit Pinard , que ma mauvaise forttme m'avoit lait rencontrer 
pour mon supplice : j'eusse donné tout au monde pour en être dé- 
barrassé ; mais le bourreau vint à moi tout exprès pour me dire , qu'il 
s'étoit fait un plaisir de m'attendre. 
Mon intention étoit d'accorder à mes Hottentots et aux bestiaux 
que j'amenois, un jour de repos, et de repartir le lendemain. Mais 
la famille Van der Westhuysen me représenta qu'ayant des bêtes 
nouvelles dont je ne connoissois point encore l'allure, je courois 
D d 2 
