E N A F, R I Q U E. 217 
gelbreclit devant dans peu faire un voyage au Cap, je profitai de 
l'occasion , qui sembloit être la dernière puis(|ue je ne devois plus 
trouver d'habitation sur ma route , pour écrire à mes amis. A mon 
départ, mon hôte attela à ma voiture les bœufs dont j'ai parlé , et 
ilm'offi it non-seulement de me conduire jusqu'à la Grande-Rivière , 
mais fournit aussi mes autres voitures de relais vigoureux, afin de 
ménager mes bœufs. Quand je me remis en route , Pinard me sui- 
vit encore. En vain, pour me débarrasser de lui, je m'arrêtai après 
quatre heures de marche, près d'une soiirce que nous trouvâmes 
sur notre route ; en vain , je fis dresser mes tentes dans l'espoir que , 
ne croyant pas sa journée assez pleine , il marcheroit en avant et me 
laisseroit j mais il fit, comme moi , halte à la source , et je vis qu'il 
faudroit un éclat pour me séparer tout à fait de cet ennuyeux. 
Le lieu nourrissoit une quantité immense de gelinottes. Elles ve- 
noient par milliers boire à la source , sans que notre présence parût 
les effaroucher ; et c'étoit-là , pour notre cuisine , une manne abon- 
dante. De ma tente , je tirois sur leurs volées avec mon grand fu- 
sil , qui , à chaque jaoup , en tuoit p.u moins une vingtaine ; mais 
cette chasse me fit faire une remarque que je crois importante. 
Les oiseaux, ainsi q;ne les autres êtres vivans, ne possèdent pas 
tous au même degré la sensibilité physique. Il en est qui succombent 
à la moindre douleur , tandis que d'autres résistent à de fortes souf- 
frances. Tous les chasseurs savent , par exemple , qu'il suffît de la 
plus légère blessure pour abattre une bécasse, et que souvent elle 
est plutôt tuée par sa chute qtie du coup cpi'elle a reçu. Moi-même, 
j'en ai ramassé plusieurs qui étoient mortes, quoiqu'elles n'eussent 
eu qu'une légère blessure par un grain de plomb. La gelinotte du 
Cap , au contraire , paroat avoir , ou des organes peu sensibles ,à 
,1a douleur, ou une sorte de courage qui la lui fait supporter jus- 
.qu'au.moment delà mort. Quoique j'eusse tiré au milieu de la vo- 
lée , et que par conséquent mon coup eut porté tout entier, il étoifc 
très-rare qu'il en restât sur la place d'autres que celles qui avoient 
les aîles cassées ou reçu le coup à la tête. La nuée reprenoit son 
vol , et les blessés fuyoient avec elle. Mais si on la suivoit de l'œil , 
Tome I. E e 
