Ê24 VOYAGE 
lève seulement à la hauteur de neuf à dix pouces, et ressemble parfai- 
tement à une concombre , dont il a la forme et la flexion arquée. 
Il contient un suc laiteux très-abondant qui ne m'a pas paru aussi 
caustique que celui de la grande euphorbe. Sa couleur, d'un vei-d- 
jaunâtre, nuancée d'une belle teinte violette vers la racine, lui donne 
un air très-appétissant j mais malheur à celui qui en raangeroit, car 
il est , à ce qu'on m'assura , un poison violent. Plusieurs de mes 
Hottentots, et mon vieux Swanepoel, qui connoissoient parfaite- 
ment cette plante , m'apprirent que les colons la nomment noord- 
sche-kull. 
A mesure que , dans mes promenades , j'apprenois à connoître les 
environs de mon camp , je m'étudiois aussi à distinguer les plantes 
et les fleurs , qui par-tout s'y trouvoient en foule. Nulle part encore, 
depuis que j'existe, je n'en ai vu d'aussi magnifiques pour la viva- 
cité ou la variété des couleurs , ni d'aussi curieuses pour la singula- 
rité des formes. A chaque pas , j'entrouvois de nouvelles j et à cha- 
que pas je m'arrêtois involontairement pour jouir d'un si riant spec- 
tacle. Combien j'en vis qui , transportées dans nos parterres d'Europe 
les plus riches , en auroient fait l'ornement ! et que de fois je regret- 
tai de n'être pas un botaniste profond ! Qui sait , me disois-je à moi- 
même, si, dans ce nombre , l'art n'en trouveroit pas beaucoup qui 
fourniroient à euds étoffes ces belles et indestructibles teintures que , 
jusqu'ici, nous avons cru exclusivement propres à l'Inde? Qui sait 
s'il n'y trouveroit pas de nouveaux remèdes pour quelques-unes de 
ces maladies dont il abandonne le traitement parce qu'il en mécon- 
noît la cure ? 
Humilié de mon ignorance , qui ne me permettoit, à cet égard , 
qu'une admiration vague et sans but, je me contentai, comme je 
l'ai dit, de dessiner celles des fleurs qui me parurent les plus ex- 
traordinaires et les plus belles. Je recueillis des graines de celles qui 
étaient en maturité. Enfin, j'essayai d'en dessécher et d'en conser- 
ver plusieurs dans le papier , selon la méthode usitée chez les bota- 
nistes. Ce dernier moyen est celui que j'ai le moins employé. Ou- 
tre qu'il est impossible à exécuter pour les plantes grasses , il me re- 
butoit 
