w 
E N A F K I Q U E. 5>.r> 
tant plus de chLil?-'jr , qu'il pouvoit me lendre un graiid service e'iv 
me le ramenant, puisque cet homme savoit la langue des dilïërenfv 
peuples chez qui nous allions passer. Bref, la négociation lut si 
heureuse, qvie deux heures après, le Easter vint me demander ex- 
cuse de sa sottise, me prier de la lui pardonner, et me re mettre 
mon argent. Pour lui prouver que j'oul)liois tout, je lui fis présent 
de ce qu'il avoit reçu. Mais Pinard n'eut pas plutôt appris ce dé- 
nouement de sa trahison, rjue, craignant les justes reproches aux- 
quels il devoit s'attendre de ma part , il fit atteler à l'instant son 
charriot, et partit sans dire mot à personne. 
■ Les continuelles sottises de cet homme imprudent et inconsidéré^ 
étoient pour lui d'un mauvais présage. Avec une pareille conduite y 
sans menagemens et sans égards, il ne pouvoit manquer de courir à 
sa perte chez des Sauvages , naturellement francs et bons, mais très- 
irascibles et terribles dans leurs vengeances. On se rappelle ce que 
j'ai dit de Pinard. Cet homme n'avoit d'autre but, que de faire for- 
^ tune dans ses voyages , et s'inquiétoit fort peu du résultat des miens. 
Il ne vouloit que piller, intimider, dévaster. Dans un pays comme 
celui que nous habitions, tout cela étoit fort aiséj mais sans génie, 
sans moyens, sans aucun plan, il n'étoit pas aussi aisé d'arriver à 
ses fms sans malencontre , et tôt ou tard il pouvoit être pris au 
dépourvu. C'est ce qui arriva. 
Si j'avois pu le voir avant sa disparution subite, certainement 
l'humanité m'eut fait un devoir de l'avertir des dangers inévitables 
auxquels il s'exposoit. Il en a été la victime. Ses Hottentots massa- 
crés, sa pacotille et ses équipages pillés , lui-même n'échappant 
au meurtre que par une espèce de miracle; tel est le succès qu'a 
éprouvé ce voyageur turbulent. Malgré toutes les raisons que j'avois 
de me plaindre de lui, j'atteste que si j'eusse pu. être averti à tems 
de )Ses. périls , mon premier mouvement ■auroit été de voler à son 
secouj-s. Mais son aventure ne m'est parvenue qu'à l'époque de mon 
retour j et alors il y avoit plus de quatre mois qu'elle s'étoit passée. 
' L'impossibilité où je me trouvois pour mes bestiaux, de rester 
plus Ion g:- tems dans le campement que j'occupois, m'obligeoit d'en 
