36 VOYAGE 
Grande-Rivière. Quant aux rhinocéros, j'en avois rencontré deux 
dans une de mes chasses, mais n'ayant alors que mon fusil ordi- 
naire , je m'étois bien gardé de les attaquer. 
Depuis long-tems on m'avoit prévenu sur les dangers qu'on court 
en irritant un pareil ennemi; et l'expérience m'en a depuis con- 
vaincu plus d'une fois. Parmi les animaux d'Afrique, l'éléphant 
seul est})lus fort que lui, et il y en a peu dont l'attaque soit plus 
impétueuse ; aussi il nen est aucun qui soit aussi dangereux. Le 
tigre se fait entendre régulièrement chaque jour, au lever et au 
coucher du soleil; et en avertissant ainsi de sa présence, il pré- 
vient de se mettre en garde contre lui. Le lion, dont l'habitude 
est d'attaquer pendant la nuit, s'annonce par des rugissemens ; et 
d'ailleurs, malgré la férocité de ces deux tyrans des déserts, il suffit 
d'un grand bruit pour les effrayer et les faire reculer tous deux. Il 
n'en est point ainsi du rhinocéros. C'est à la fois un traître que rien, 
n'annonce, un agressetir que rieri n'épouvante, et un furieux que 
toute résistance rend implacable. 
Mon séjour sur la rive gauche du fleuve m'avoit mis à portée de 
paixourir tout le canton qui étoit autour de moi ; ce qui me donnoit 
l'envie de coiinoître l'autre rive. Pour cela il ftdloit traverser la ri- 
vière , et les Sauvages qui venoient me visiter la passoient à la nage : 
ils m'avoient enseigné un gué, mais trop éloigné de mon camp; de 
sorte que je fis construire un radeau pour me servir toutes les fois 
que je voudrois passer sur la rive droite. 
La première fois que je l'essayai, j'avois auprès de moi deux Ca- 
miiiouquois qui étoient venus à mon camp. A la vue de ma ma- 
chine , ils restèrent extasiés. Moi , pendant ce tems , j'admirois , de 
mon côté, l'ignorance grossière et le peu d'industrie de tous ces AfH- 
cains , «jui sans cesse exposés à être éventrés par des hippopotames 
ou à se noyer lorsqu'ils traversent des rivières débordées, sont 
]>eut-ètre sur le globe entier les seuls Sauvages qui n'aient point 
encOiC imaginé de pirogues. 
Je passai la rivière sur mon radeau avec mon Klaas et les deux 
Caaùnouquois. Mais à peine avions-nous pris terre, qu'à nos yeux 
