E N A F R I Q U E. 89 
côté que je portasse mes regards, je n'appercevois rpe des sujets de 
découragement. Cependant il falloit prejidre un pai d et me tirer de 
l'embarras désespérant où je me trouvois. 
Dans l'état de dépérissement mortel où étoient mes bœufs, tout 
m'annonçoit que je devois ne plus compter sur eux et les regar- 
der comme morts. Privé d'attelages , ma seule ressoixrce étoit donc 
de chercher à conserver mes effets, mon monde et mes autres ani- 
maux domestiques. En laissant tout cela dans le camp, j'étois sûr 
que la troupe ne manqueroit pas de nourriture; et la fidélité con- 
nue de Swanepoel me répondoit de mes charriots. Moi, pendant 
ce tems , je pouvois m'absenter quelques semaines, parcourir la 
contrée au delà de la rivière , et y négotier par moi-même , dans les 
différentes peuplades que j'y trOuverois, de quoi remonter mes voi- 
tures. 
Mon excursion me permetîoit, en même tems, de chercher des 
giraffes et d'en tuer quelques-unes ; et ce plaisir devoit me dédom- 
mager au moins des fatigues et des dépenses d'un voyage malheu- 
reux, entrepris contre saison. 
Je fixai mon départ au vingt-huit octobre ; et partis , emmenant 
avec moi huit de mes fusiliers , au nombre desquels étoit Klaas 
Baster, et liuit Namaquois qui consentirent à m'accompagner. Tout 
le reste de mon ancienne caravane demeura au camp, sous les or- 
dres de Swanepoel. La nouvelle fut composée de quatre chiens , 
de mon singe Kees, de deux chevaux, de six bœufs de charge, que 
j 'a vois loués pour porter mes effets , mes provisions , et même quel - 
ques instrumens, tels que mon quart de cercle et ma boussole , et 
de dix-huit personnes : car Bernfry m'avoit demandé d'êti'e du 
voyage; et, à dire le vrai, j'aimois autant voir cet homme à côté 
de moi, qu'auprès de mon camp, lorsque je n'y serois plus. 
Nous traversâmes la rivière sur le radeau , et la côtoyâmes , en 
la remontant et suivant ensuite son cours, dans l'espoir que nous 
apperceverions quelques giraffes que le besoin de boire y attireroit. 
Les Namaquois qui connoissoient le caiiton, me conseillèrent de 
