4o VOYAGE 
camper, après sixîiciires de marche, et de quitter la rivière le îen- 
demaii), dans l'espérance de trouver les giraffes dans la plaine. 
Pendant la nuit, nous fumes inquiétas par les rugissemens de 
trois lions, dont l'un s'approclia même si près de nous, qu'un de 
mes gens l'apper^ùt. Cette alerte, en troublant notre sommeil, 
nous mit dans le cas da partir de meilleure heure qu'à l'ordinaire. 
Quoique j'eusse deux chevaux, j'allois à pied comme la troupe, 
dans la crainte de les fatiguer ; et je reservois leurs forces pour les 
occasions de chasse qui se présenteroient. Al^andonnés à eux-m.emcs 
en toute liberté, ils sui voient tranquillement la caravane, sans ja- 
mais s'en écarter que pour aller chercher de côté et d'autre les con- 
combres barbus qui faisoient leur seule nourriture. 
Pendant une partie du voyage, cet aliment se présenta par-tout 
avec assez d'abondance ; mais , à mesure que nous nous éloignâmes 
de la rivière, il devint plus rare. Enfin il man<pia tout-à-fait 3 et la 
disette d'herbage fut même telle que je les ai vus (on aura peine 
à le croire ,'et le fait est pourtant vrai), saisir avidement les crôt- 
tins que rendoient nos bœufs , et se battre tous deux, pour se dis- 
puter ce résidu excrémentiel d'une herbe digérée. 
A cette seconde journée, nous fumes obligés de faire, comme à 
la première, six grandes lieues vers l'ouest, et vînmes camper près 
d'une source, qui, sortant du pied de quelques roches, et ornée 
de verdure le long de ses bords, présentait un site très-agréable. 
Au moment où j'y arrivai, un sécretaire étoit occupé à y boire. 
Je le tuai d'un coup de fusil, et de son nom, j'appellai la source. 
Fontaine du sécretaire. 
Les Hollandois ont donné à cet oiseau le nom de secretaris (se- 
crétaire,) à cause de la touffe de plumes qu'il porte derrière la tête j 
attendu, qu'en Hollande, les gens de cabinet, quand ils sont in- 
terrompus dans leurs écritures, passent leur plume dans leurs che- 
veux derrière l'oreille droite , ce qui imite wvl peu la huppe de cet 
oiseau. 
Buifon , parlant du sécretaire , dit qu'il n'est connu au Cap que 
depuis 
