84 VOYAGE 
éveillé au loin l'odorat des hiennes et des jaclcals. Pendant totitc 
la nuit ces animaux rodèrent autour de mon camp. Les hiennes sur- 
tout , plus hardies ou plus pressées par la faim , s'en approchoient 
si près qu'on srdvoit leurs mouvemens à l'éclat de nos feux, et j'en 
tuai une au moment où elle se jettoit sur un de nos moutons. Cet 
animal étoit absolument de la même espèce que ceux que nous avions 
déjà tués à la rivière Gamatoos. Les Colons le nomment Iou.p ta- 
cheté} il est de la taille de nos loups d'Europe; son pelage est d'un 
fauve foncé, parsemé de taches d'un brun noir. Je place ici la 
figure de cet animal, dont je parlerai plus au long dans mes descrip- 
tions des quadrupèdes d'Afrique. En vain cherchions-nous à éloi- 
gner les autres par notre mousquetterie, les hurlemens douloureux 
de celle que je venois d'abattre, sembloit les avoir animés davan- 
tage à la curée , et elles ne devinrent que plus âpres à l'attaque } 
elles ne quittoient un endroit que pour revenir dans un autre. Nos 
bêtes , qui les appercevoient ainsi que nous , et qui entendoient 
leurs cris , s'agitoient violemment , et téraoignoient une grande 
frayeur. Enfin, pour notre sûreté et pour la défense du troupeatt, 
nous fumes obligés d'être sous les armes pendant toute la nuit. 
Outre ces hiennes et les jackals, animaux qu'il nous étoit aisé 
de distinguer à leur voix , j'avois remarqué encore le cri particu- 
lier d'un autre animal. Mes gens le désignoient sous le nom de loup 
de terre. Je ne le connois point, et n'ai jamais yu de lui qu'un mor- 
ceau de sa peau que je trouvai, comme je l'ai dit ci-dessus, dans 
une horde , et qu'à l'inspection je jugeai avoir appartenu à un isatis. 
Quoiqu'il en soit de l'animal, il.paroît, qu'ayant les mêmes habi- 
tudes et le même instiuct de chasse que les deux autres , il se joint 
et s'associe à eux pour la quête et pour l'attaque. 
Dans notre fusillade de la nuit, et parmi tous les coups tirés au 
hasard, un jackal avoit été atteint et blessé d'une balle. Nous le 
trouvâmes le lendemain sur notre roxite , en sortant du camp ; et 
ce lut pour ma troupe un sujet de dispute : chacun prétendant 
l'avoir tué, et tous alléguant, en preuve de ce fait, des raisonne- 
mens si plaisamment bizarres, qu'ils me faisoient rire aux éclats. 
