E N A F R ï Q U E. 87 
îrés-exactement. Elles aiiroient bien voulu , qu'an Heu Je yerrote- 
ries, je leur eusse donné de mon bon tabac. Mais je tins ferme ^ 
et mes refus Gonstans opérèrent même si bien , que l'une d'elles , qui 
avoit apparemment plus d'empire sur son mari que les autres, m'as- 
stira que le lendemain dans la journée elle m'ameneroit denx beaux 
bœufs. 
Il y eut bal, selon l'usage; et l'on dansa toate la nuit. Les filles 
lîaraaquoises sont très-bien faites, d'une jolie figure, et sur-touÈ 
fort galantes. Mes gens profitèrent de la danse , pour obtenir d'elles 
des têtes-à-têtes. N'ayant point, comme moi, dos bœufs à acheter,, 
ils employèrent, à négocier ce marché , leur ration de tabac ', et 
faute* de mieux, on acceptolt l'offre. 
Comme chef de la caravane, comme Blanc, enfin, comme pos- 
sesseur d'un tabac bien supérieur, j'essuyai aussi beaucoup d'aga- 
ceries. Je suis persuadé , que pour la charge de quelques pipes , 
j'aurois pu contracter alliance avec toutes les familles. On me pressa 
même assez vivement, pour me voir obligé d'employer quelque ré- 
sistance. Mais j'avouerai en même tems que mes refus n'offensèrent 
J)oint, et que les personnes qni en avoient été pour leurs avances, 
âyant bientôt trouvé à faire d'autres arrangemens, ne m'en témoi- 
gnèrent pas moins d'amitié. Moi, de mon côté, quoique je me fusse 
imposé par pnidence certaines bornes que je ne voulois point fran- 
chir, cependant je me permettois par fois de la gaieté en paroles. 
Bernfry m^avoit appris à dire en namaquois , neuycé neuyp matéf 
ét chaque fois que je repetois cette phrase, aux jeunes filles, elles 
rioient aux éclats. 
Au reste, j'ajouterai ici que les filles seules m'ont paru si libres, 
lïlâis que les femmes étoient, au contraire, réservées et modestes 5 
et c'est là une différence caractéristique qui distingue les Grands 
Namaquois d'avec la nation hottentote en général ; comme ils sont 
distingués encore par l'air bas et rampant qu'ils emploient quanci 
£s ont quelque chose à demander. 
Le lendemain, dès le matin, la femme qui m'avott annoncé deux 
ibœufs, m'en àmena trois. Pour engager les autres à suivre son esem- 
