EN AFRIQUE. 
Le lendemaîn je me dirigeai au nord-quart-nord-ouest , pour 
gagner un torrent nomnçié le Draay (Rivière-Torteuse). Son lit, au 
lieu où nous le joignîmes, étoit peu profond, et nous ne l'apper- 
çûmes qu'au moment d'y descendre. En cet instant, un troupeau 
de buffles y étoit couché . Nous nous trouvâmes en présence j mais , 
à notre vue, se levant tous ensemble, ils s'enfuirent avec une pré- 
cipitation , un bruit et un effroy que je ne puis peindre ; tandis que 
nous , aussi étourdis qu'eux de la rencontre , et nullement préparés 
à l'aventure , nous les laissâmes fuir , sans songer seulement à leur 
tirer une balle. 
Quoiqvie le Draay fut à sec, il avoit pourtant quelques lagunes 
dans certains bas-fonds, et il étoit garni de beaux arbres. J'ycher- 
cliai un campement , tant pour nous reposer , que pour nous ga- 
rantir d'un violent vent de nord, qui, en nous aveuglant par une 
pluie de sable, nous étouffoit par une chaleur brûlante. A midig 
le thermomètre de Farenheit marquoit cent dix dégrés ; et le soir , 
au coucher du soleil , il étoit encore à quatre-vingt-dix. 
Malgré le vent et la chaleur , j'allai chercher fortune dâns les ar- 
bres du rivage, et j'y trouvai effectivement un magnifique et su- 
perbe aigle, d'espèce nouvelle, dont j'eus le bonheur de tuer le 
mâle et la femelle, de mes deux coups de fusil. 
Déjà, sur les bords de l'Orange, j'en avois vu de pareils j mais 
ils ne s'étoient point laissés approcher. 
J'ai nommé cet aigle grij/arc/ , parce qvi'll a les serres plus fortes 
et plus acérées que tous les autres aigles connus. Aussi fort que 
l'aigle royal , il a, pour caractère distinctif, uTie espèce de huppe 
pendante sur l'occiput ; le tarse est couvert d'un lin duvet dans 
toute sa longueur , et ses jambes sont dépourvues de ces longues 
pliimes, que , chez tous les oiseaux de proie, on nomme culotte; 
toute la partie antérieure de son corps est d'un beau blanc, et le 
manteau d'un brun clair. J'étois à près de trois lieues de mon camp, 
quand je tuai ces deux charmans oiseaux, et j'y arrivai excédé de 
fatigue de les avoir portés ; car ils ne pesoient ensemble guère moins 
de trente livres. 
M 2 
