E N A F R î Q U E. 93 
je Fexlgeols; et comme il y avoit dans mon camp quelques liommes 
et quelques femmes de sa horde qui l'avoient suivi, je donnai ordre 
à ces gens-là de s'éloigner à l'instant même. Ils allèrent le rejoin- 
dre; pendant que j'emmenai le vieillard dans ma tenfe pour y panser 
ses plaies et lui donner des soins. Je vis le brutal se retirer avec 
son monde à quatre ou cinq cens pas de nous, et s'y établir pour y 
passer la nuit. 
Le voisinage d'un pareil homme étoit une chose allarmante ; et 
je ne vis pas sans inquiétude son affectation à rester si près de moi. 
Tout moyen est bon à un scélérat, pourvu qu'il se venge. Celui-ci 
emportoit mie corne de buffle remplie de poudre , que je lui avois 
donnée pour la chasse ; et j 'avois à craindre qu'il ne^s'en servît pour 
nous nuire. Mes gens , quoiqu'enchautés d'être débarrassés de lui, 
quoi qu'applaudissant à ma sévérité qu'ils regardoient comme un. 
acte de bonté en leur faveur; craignoient, ainsi que moi, quelque 
trahison nocturne de sa part. D'une voix unanime, ils prirent tous 
le parti de veiller et de rester sous les armes jusqu'au jour, et je 
veillai comme eux. 
On se doute bien que la nuit se passa toute entière ù parler de 
Bernfry. Les uns racontoient les actions de sa vie dont ils avoient 
été témoins ; les autres celles qu'ils avoient entendu conter ; et tous 
ne citoient que des horreurs abominables. Ces récits me donnoient 
beaucoup à penser. Je me reprochois l'indulgence avec laquelle 
j'avois excusé précédemment et atténué ses torts; et je m'applau- 
dissois de ne l'avoir plus dans ma société. Outre qu'il me devenoit 
inutile, puisque j'allai me trouver dans des contrées où jamais nul 
Blanc n'avoit pénétré, et où lui-même n'étoit pas plus connu cpie 
moi, son humeur brutale et emportée, son brigandage et 5es vices, 
pouvoient me devenir dangereux, en me stiscitant des querelles et 
me faisant massacrer avec lui par les naturels du pays. C'étoit ce 
danger d'une compagnie étrangère qui m'avoit décidé à refuser plu- 
sieurs honnêtes gens du Cap , lorsqu'ils s'ctoient offerts à m'accom- 
pagner dans mon voyage. 
D'après ce motif, n'eût-ce doua pas été une imprudence 11 moi 
