98 VOYAGE 
connoissances p]iysi(]ities , enfin, une masse d'idées et de réflexions 
qui jamais ne peut approcher de son entendement obtus. 
Oublions , pour im moment , les lumières de notre éducation j 
supposons nous , comme lui , profondément ignorans , n'ayant pas 
la moindre idée d'une lunette , et alors nous comprendrons quelle 
dût être son admiration quand il apperçût si près de hii une hutte , 
à l'entrée de laquelle jouoient deux petits enfans. Son étonnement 
fut tel qn'il tressaillit de joie et que tous ses muscles se contrac- 
tèrent à la fois. Sans déplacer son oeil de l'occulaire , il allongeoit 
la main vers le bout àxi tube , comme pour toucher ce qu'il voyoit. 
Enfin, malgré tous ces tatonnemens , ne les trouvant point, il quitta 
l'instrument et fut bien surpris de ne plus les voir où il les croyoit : 
il demande à ses camarades s'ils sont retournés à leur place. En 
vain , ils lui répondent qu'on ne les a point vus ^ il ne veut paa 
les croire j il montre du doigt la place où ils étoient : c'est là, là, 
dit-il. Plus on s'obstine à le désabuser, plus on le dépite, et la scène 
finit presque par une dispute. 
Parmi les créatures humaines que la nature a gratifiées d'une 
dose plus ou moins forte d'intelligence , la nation liottentotte , con- 
sidérée dans ses différentes peuplades, est une des plus mal parta- 
gées. C'est avec cette foible portion de lumières que raisonnoit le 
Namaquois. Et sans y rien comprendre , quelques efforts que j'eusse' 
faits poxir rendre sensible à sa raison mon expérience , il ^donnoit 
à ma lunette le pouvoir d'attirer à elle tous les objets. 
Au reste, son explication, son enthousiasme, sa colère mèrae^ 
âvoient excité la curiosité de ses camarades : tous vouloient venir k 
ma lunette, et je me prêtois à leur empressement j mais en chan- 
geant de tems en tems , sans qu'ils s'en doutassent , la direction du 
tube. Ce qu'ils voy oient les ravissoit de plaisir ; c'étoit un enchan- 
tement général. Mais les uns, voyant s'approcher des arbres, les 
autres une montagne, ceux-ci des oiseaux volans, ceux-là des trou- 
peaux tout entiers , etc. , on imagine quelle confusion de voit ré- 
sulter de leurs transports f comme ils se disputoient sui;- les objets- 
