EN A F R I Q U-E. loi 
time : et de ces crimes , il ne rougit point d'attester qu'il en a été 
le témoin. 
Et moi, j'attesite que cette imputation est la plus noire calomnie 
contre la nature dont jamais écrivain sans pudeur ait souillé sa plu- 
me. Pour m'en convaincre, il me suffisoit d'avoir vu les deux ju- 
maux d'une des femmes du chef. Mais cependant , comme ces en- 
fans auroient pu , par quelque raison particulière , être une ex- 
ception à la loi générale , je voulus interroger leur père sur ce pré- 
tendu massacre. 
Tous les matins , avant mon départ pour la chasse, il venoit me 
voir avec ses deux femmes , et se régaler en fumant une pipe et ava- 
lant un sopfe ( petit verre d'eau de vie). Quoique son langage fut dif- 
férent de celui des Hottentots de la côte de l'ouest, néanmoins» 
dep^^is près de deux mois que je parcourois le pays , j'avois appris à 
*le comprendre un peu et à me faire entendre. 
Un jour qu'avec lui et ses deiix femmes j'étois assis sur l'herbe 
près de ma tente, je mis la conversation sur l'objet des jumaux, et fie 
demander à la femme si , dans le cas où elle auroit deux enfans, 
elle n'en étoufferoit pas un r Cette question pariât la fâcher ; elle 
garda le silence et tomba dans une rêverie stupide. Mais le mari, 
se tournant yers moi et me rappellant que déjà je lui avois fait plu- 
sietirs questions pareilles , m'attesta avec violence que ce sacrifice 
étoit impossible. 
Ainsi donc , voilà les Blancs qui , d'après Kolbe, accusent les Na- 
maquois d'un crime abominable , et qui outrage la mère conmiune 
de tous les êtres. 
J'ajouterai ici que les Namaquois , non-seulement ne se défont 
pas d'un de leurs jumaux quand ils en ont, mais qu'ils conservent 
et élèvent tous leurs enfans ; ce devoir est si naturel , que je n'aurois 
pu parvenir à faire comprendre une idée contraire. 
Outre la grande inculpation révoltante dont je viens de parler, 
on m'avoit débité sur les Grands Namaquois , une fable absurde 
dont je vérifiai également la fausseté. Ce n'étoit point au Cap que 
celle-ci m'avoit été racontée , ainsi que l'autre. Je la tenois de Klaaa 
